評論
打印
What I learned in kindergarten
在幼兒園里學到的
Most of what I really need to know about how to live, what to do and how to be, I learned in kindergarten.
絕大部分我所學到的知識，例如如何生活，該做些什么事，怎樣行事方面，早在幼兒園里就已經學到了。
Most of my wisdom was also gained in the nursery school.
我大部分的人生智慧也是在幼兒園里學到的。
These are the things learned:
以下這些都是我在幼兒園里學到的：
Don't fight. Don't quarrel with my cousins.
不打架， 不跟兄妹爭吵；
Don't veil my mistake
不掩飾自己的過失；
Don't imitate the criminal behaviors of fraud and thief in the television series.
不效仿電視劇中騙子和小偷的罪惡行為；
Don't steal coins in the closet, cartoon in the grocery, cheese, bacon, toast or jam in the cupboard (cabinet).
不偷壁廚里的硬幣，雜貨店里的漫畫和食櫥里的咸肉、烤面包或果醬；
Clean up my own garbage (trash).
清理自己的垃圾；
Don't talk about disappointing topics.
不講令人掃興的話題；
Share candy with my partners.
與伙伴們分享糖果；
Distinguish the goodness from the vice.
區別善與惡；
Hold to traditional virtues such as honesty and integrity justice and kindness, mercy and patience.
保持誠實正直、公平友好、寬容忍讓的傳統美德；
Promote social morality.
發揚社會公德；
Accept the criticism or proposal of others modestly.
虛心地接受別人的建議；
Eat more carrot, cereal, salad and garlic, and control yourself to eat less dessert, fried chips, sausage, and stale diet.
多吃胡蘿卜、谷物、色拉和大蒜，少吃甜食、炸薯片、香腸和不新鮮的食物等；
Classify the clothing of each season.
分開四季的衣物。
