日韩色综合-日韩色中色-日韩色在线-日韩色哟哟-国产ts在线视频-国产suv精品一区二区69

手機APP下載

您現在的位置: 首頁 > 考研頻道 > 考研英語翻譯 > 考研英語翻譯真題 > 正文

2002年考研英語英譯漢翻譯真題附答案和解析

來源:可可英語 編輯:max ?  可可英語APP下載 |  可可官方微信:ikekenet

我們遇到的幾乎所有重要問題都涉及到人的行為,而且僅靠物理技術和生物技術是無法解決這些問題的。我們所需要的是一種行為技術,但是可能產生這種技術的科學一直發展緩慢。(61)難題之一在于所謂的行為科學幾乎全都依然從心態、情感、性格特征、人性等方面去尋找行為的根源。物理學和生物學一度模仿類似的做法并且只有當它們拋棄這些做法后才得到發展。(62)行為科學之所以發展緩慢,部分原因是用來解釋行為的依據似乎往往是直接觀察到的,部分原因是其他的解釋方式一直難以找到。環境因素顯然是重要的,但是它的作用仍然是模糊不清的。它既不推動也不阻礙行為科學的發展,它具有選擇作用,因而這種作用是很難發現和分析的。(63)自然選擇在進化中的作用僅在一百多年前才得以闡明,而環境在塑造和保持個體行為時的選擇作用則剛剛開始被認識和研究。然而,由于人(生物)和環境之間的相互作用已經逐漸被人們所認識,所以現在正開始從已知的環境去尋找一度認為是心態、情感和性格特征所造成的影響其根源所在。因此就可以建立一門行為技術。但是,如果行為技術代替不了傳統的科學發展以前的觀點,那它將無法解決我們的難題。而這些傳統的觀點是根深蒂固的。自由和尊嚴是難處之所在。(64)自由和尊嚴(它們)是傳統理論定義的自主人所擁有的,是要求一個人對自己的行為負責并因其業績而給予肯定的必不可少的前提。科學的分析把責任和成績歸因于環境。它還提出有關“價值觀念”的種種問題。誰會使用一門技術?其目的何在?(65)在這些得到解決以前,研究行為的技術手段就會繼續受到排斥,解決問題的惟一方式可能也隨之繼續受到排斥。

重點單詞   查看全部解釋    
ethics ['eθiks]

想一想再看

n. 道德規范

聯想記憶
possession [pə'zeʃən]

想一想再看

n. 財產,所有,擁有

聯想記憶
entrenched [in'trentʃt]

想一想再看

adj. 根深蒂固的,(權力,風俗等)確立的

聯想記憶
conduct [kən'dʌkt]

想一想再看

n. 行為,舉動,品行
v. 引導,指揮,管理

聯想記憶
quality ['kwɔliti]

想一想再看

n. 品質,特質,才能
adj. 高品質的

 
obscure [əb'skjuə]

想一想再看

adj. 微暗的,難解的,不著名的,[語音學]輕音的

聯想記憶
solve [sɔlv]

想一想再看

v. 解決,解答

 
advanced [əd'vɑ:nst]

想一想再看

adj. 高級的,先進的

 
credit ['kredit]

想一想再看

n. 信用,榮譽,貸款,學分,贊揚,賒欠,貸方

聯想記憶
morality [mə'ræliti]

想一想再看

n. 道德,美德,品行,道德觀

 
?
發布評論我來說2句

    最新文章

    可可英語官方微信(微信號:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英語學習資料.

    添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
    添加方式2.搜索微信號ikekenet添加即可。
    主站蜘蛛池模板: jjdd| 出彩中国人第三季 综艺| 蛇魔女大闹都市| 欧美1069巨大办公室| 董三毛| 真实游戏完整版高清观看| 真濑树里| 二次元炫酷帅气壁纸| 章子怡和郭富城的吻戏| 我的女老师| 拥抱星星的月亮演员表| gaysex双巨巴| 我的兴趣爱好| 美女的内裤| 通往幸福的途径电影在线观看| 黄婉| 二年级上册数学试卷题全套| 电影白上之黑| 二年级竖式计算天天练| 黑木美纱| 王牌御史| 美女自卫网站| 女女调教| cctv神断狄仁杰第四部免费观看| 实用咒语大全| lanarhoades在线av| 新妈妈 在线| 狗狗交配视频全过程| 国产老头视频| 我的1919| 吴汉润| 电影1921| 五帝钱顺序排列图片| 黑玫瑰演员表| 樱井步| 榜上佳婿电视剧全集免费观看高清下载 | 祈今朝电视剧免费观看完整版| 大侠霍元甲演员表| 最贵的烟前十名| 肉丸3| 天天快乐高清在线观看视频|