評論
打印
Undue -- unravel The price for peace The unilateral agreement was meant to be unobtrusive.
和平的代價單方協議應該 考慮周全.
When undue pressure was put on one country, however, The agreement unraveled, leading to unparalleled chaos.
但是當不應有的壓力 施加在一個國家 頭上的時候, 協議就會解釋清楚, 結果造成無比的混亂.
The mother nation unloaded evidence That the renegade nation had been unproductive
母國拿出證據證明叛逆國沒有任何成效,
In fulfilling the terms of agreement. That nation responded in turn that the agreement was unfair from the start.
在履行協議條款方面而那個國家回應說, 這個協議從一開始 就不公平.
Smaller nations soon united with the renegade nation To form a union opposed to the primary nation.
一些更小的國家很快 和叛逆國聯合起來結成聯盟反對母國.
It suddenly seemed that there was universal opposition to the largest nation on the planet. The unique situation became even more unprecedented
地球上好像突然出現了 一種普遍反對最大 國家的情緒.這種獨一無二的情況 變得更加史無前例.
When the main nation unplugged every nation of the union That it had controlled all along.
from the international communications network由于一直控制國際通訊 網絡的大國把所有 聯盟國都踢出了網絡,
It was uniform in its tactics for each nation And unlikely to turn the system back on until the unfortunate rebellion was crushed.
它對每個國家采取 的策略都是一樣的, 除非不幸的叛亂被鎮壓 否則不太可能重新恢復 原有的體系.
The rebellion nations could not communicate with each other. There was no way they could remain unified for long
那些叛逆國相互 之間無法溝通, 無法長期保持統一,
And lesser nations quickly broke away from the breakaway union To get back in line with the dominant nation.
更小的國家迅速 離開了叛逆國聯盟, 回去與統治國保持一致
They recognized that the universe had one master And there was no way to back away from it.
他們承認世界有 一個主宰, 離開它是不可能的.
Each nation eventually returned. The unintentional consequence of this event was twelve years of peace.
最后所有國家 都回來了.這次事件無意中帶來了 12年的和平歲月.
When the former rebellious union was formed again, however, The dominant nation fell.
然而, 當昔日的叛逆國 聯盟重新成立的時候, 統治國就垮臺了.
Its former tactics failed Because each rebel nation now had
原來的那些策略 就不管用了, 由于每個叛逆國 現在都有了
Its own independent communications network, Military, and infrastructure.
自己獨立的 通訊系統、武裝部隊和基礎設施,
It had no control over them. The control of the universe was open again.
統治國再也控制 不了叛逆國了.對世界的控制權 現在又開放了,
Decades of war followed.....
接著就是幾十年的 戰爭......
