評論
打印
Suburb -- supplement My money Let me be succinct:
我的錢讓我說得簡潔點兒：
There was no suicide note, there was no will and there is only one heir to the fortune! Each of the persons who had been summoned to the suite gasped!
沒有自殺留言, 沒有遺 囑只有一個財產繼承 人!每個被傳喚到套房來 的人都倒抽一口冷氣.
If you want to sue the estate, fine. But my supervisor says it will be a waste of time.
如果你想起訴 房地產公司, 可以.但我的監督人說那 只會浪費時間.
The laws of California in the matters of inheritances aresuperb. If you want a legal summary
關于繼承遺產方面的事 加利福尼亞的法律棒極 了.如果你想看看法律概要 可以在后邊找到,
They can be found in the back along with a supplement about how to file a lawsuit. I hope this will be sufficient. Have a good day!
那里還有關于如何起訴 的補充材料.希望這些資料足夠了. 祝你好運!
And then the lawyer left. This sucks! Said a young man with a suntan.
然后律師就離開了.真討厭!一個皮膚曬 得黝黑的年輕人說.
I'm rich! Said the girl from the suburbs who was the sole heir to the fortune. This summit was superfluous.
我發財啦!從郊區來 的女孩說道.她是這筆 財產的惟一繼承人.這種最高級會議 是多余.
He didn't even need to, call us in here! The young man said again. That superficial uncle of yours sure did a job on us!
他甚至都沒有必要叫 我們來這里!那個 年輕人又說.你那個淺薄叔叔肯定 把我們給毀了!
Oh stop your superior moaning, you already have money. I only have credit card debt!
行啦, 別在那兒沒完 沒了地發牢騷啦, 你已經有錢啦.我只有信用卡 方面的債務,
Now I can pay that off and buy whatever I want, The girl said again. As each successive person in the room turned to look at the girl in disgust,
我現在就可以把債還清 買我想買的東西, 那個女孩又說.房間里的人相繼轉過頭 來反感地看著那個女孩
An elderly man became the first to attempt to supervise her. I am not superstitious,
這時一位長者第一個 試圖指導她一下.我這個人不迷信,
But I have always learned that disaster always strikes when you least suspect it. Let me offer my services
但我常聽人說, 災難總 是在你最不懷疑的時候 降到你的頭上.讓我為您服務,
To help you manage this large estate with the greatest of care! Back off! The girl replied,
盡我的全力幫您管理 這份大產業!算了吧!女孩回答說
You aren't going to get a penny of this money. My uncle may have been eccentric.
你別想從這筆錢中 拿走一個子兒.我叔叔可能是有些古怪
But he was my uncle and this is now my money! I'll do whatever I like with it!
但他是我叔叔, 這錢現 在是我的!我想怎么花就怎么花!
As they all moaned a second time she smiled and left the room.
在大伙兒再次牢騷滿腹 的時候, 她笑著走出了 房間.
