評論
打印
Section 2
第二部分
As you listen to the first part of the talk, answer questions 11-15.
請聽第一部分對話，回答問題11-15
Thank you for choosing City Tours.
感謝各位選擇我們City Tours旅行社。
The reason so many people choose our tours when visiting this city is because you can design your tour to suit your own interests.
很多人來這座城市旅游的時候都會選擇我們旅行社的原因就是，你們可以設(shè)計出符合自己興趣的旅行路線。
Your all-day pass in total board our bus at any stop and stay as long as you like at each place.
只要各位手中有全天通行卡，就可以在任何站點登上我們的旅行巴士，而且在每個地點可以想留多久就留多久。
The all-day bus-pass costs $18 for adults, children between the ages of five and twelve pay half the adult fee, and children under 5 ride for free.
成年人辦理全天巴士通行卡的費用是18美元，五歲至十二歲的兒童半價，五歲以下的孩子可以免費搭乘巴士。
Our buses run every hour on the half hour, starting at 8:30 a. m.
我們的巴士每天早上8：30開始發(fā)車，一小時一趟，每個半點時刻準時開車。
Our most popular tour is the Centre City Tour, which goes through all the major attractions in the central of the city.
我們最受歡迎的路線是市中心之旅，這條路線涵蓋了市中心所有的主要旅游景點。
From the starting point here, the tour bus office. The bus goes through the first stop, Hill Park.
巴士從旅游巴士公司出發(fā)，開往第一個站點，Hill Park。
As you may guess, the park is located at the top of the small hill. The next stop is fishing docks.
各位也許都能猜到，這個公園位于一座小山山頂。下一站是釣魚碼頭。
Following that, the bus goes on to the third stop, bay bridge, located at the fort of the bridge which crosses the bay.
沿著這條路線一直走就到了第三站——Bay Bridge，這一站位于海灣大橋的一座堡壘中。
The forth stop is in the shopping district. Then the fifth and last stop is at Green Street.
第四站?？吭谫徫锝?，第五和最后一站位于Green Street。
Now listen and answer questions 16-20.
現(xiàn)在聽并回答問題16-20
There are many interesting things to do and see on the Centre City Tour.
市中心之旅這條路線上有很多有趣的事情可做可看。
At the first stop, you can enjoy spectacular view of the bay, the city and especially the fishing docks, which are located at the fort of the hill.
在第一站時，你們能看到海灣、城市還有尤其是位于山頂要塞的釣魚碼頭的壯麗景色。
At the second stop, you can walk around and look at the boats.
在第二站，你們可以四處走走，看看來往的船只。
Fresh fish from the bays also for sale here, since this is the place where the fishermen bring in their catch.
在這里還能買到從海灣里捕撈上來的最新鮮的魚，因為漁民就是從這里把魚撈上來的。
The next stop is where some of this city fantasy food restaurants located.
下一站是這座城市里的一些最好的海鮮餐館的所在地。
So you might want to plan a lunch stop here.
所以，各位不妨在這一站停下吃個午餐。
You can eat fresh fish here prepared in the traditional local way.
你們可以吃到按照當?shù)貍鹘y(tǒng)方式烹飪的新鮮魚類。
The forth stop is of course where you can do your shopping.
第四站，大家毫無疑問可以在這兒盡情購物。
Don't miss your opportunity to purchase some of our city's famous hand-made baskets.
就千萬不要錯過了購買我們市著名的手工籃子的機會。
You want to take several home souvenirs of your visit to our city.
如果你們想帶一些我們市的旅游紀念品回家的話，
Finally, the last stop on the tour, you can visit one of the oldest buildings in our city, the theatre.
最后，在這條旅行路線的最后一站，你們可以參觀一下大劇院，它是這座城市最古老的建筑之一。
This building was built over 400 years ago and is still used today as a place to see plays, musicals and other performances as well as our annual film festival.
這個劇院是400多年前建成的，如今仍在使用中，在這里可以觀看話劇、音樂劇、其他演出以及我們的年度電影節(jié)。
That is the end of section 2, and you now have half a minute to check your answers.
以上是第二部分的全部內(nèi)容，現(xiàn)在你有30秒的時間檢查答案。
