評論
打印
Moving south to the Antarctic — we couldn't run to an ice rink I'm afraid but opted instead for climbing blocks in the shape of mountains.
往南走就能看到南極洲園區——雖然園區內沒有溜冰場，但是有一些以山為形狀的攀巖場地可供選擇——
I thought they could have had slides for the glaciers but the designers did want to avoid being too literal!
我起先以為他們會建一些形似冰川的滑梯，但是設計師們不想太拘泥于字面意思。
Then on to South America- and here the theme is El Dorado — games replicating the search for mines full of precious stones.
接著我們就來到了南美洲園區，這個園區的主題是黃金城——模仿尋找全是寶石的礦井之旅的游戲。
And then moving up to North America, here there was considerable debate.
然后再北上來看看北美洲園區，關于這個園區的設計爭議頗多，
I know the contribution of cinema and jazz was considered but the designers finally opted for rockets and the International Space Station.
我知道設計師們有考慮過電影業和爵士樂的貢獻，不過他們最終還是選擇了以火箭和國際空間站為主題。
Eastwards to Europe then, and perhaps the most traditional choice of all the areas: medieval castles and other fortifications.
接下來向東走，我們就來到了歐洲園區，這個園區的設計也許是所有園區中最傳統的——以中世紀的城堡和其他堡壘為主題。
Then last, but not least, moving south to Africa and a whole set of wonderful mosaics and trails to represent the great rivers of this fascinating and varied continent.
最后從歐洲園區南下就來到了非洲園區，非洲園區內用了一整套的很棒的馬賽克和小徑來表現這個迷人多變的大洲里的一條條偉大的河流。
Now, the opening date for our Global Playground is 10th July.
世界游樂園的開園日期是在七月十日。
And again we'd love to see you there so make a date and come and see this magnificent, original new amenity right in the heart of the city.
我們還是希望能在那兒看見各位的身影，所以請定下日期來到市中心，游覽一下這個壯觀、獨特的新娛樂設施。
That is the end of section 2. You now have half of a minute to check your answers. Now turn to section 3.
以上是第二部分的全部內容。現在你有30秒的時間檢查答案。
