評論
打印
Now, there has been quite a bit of discussion in the local press about whether there would be enough room for the number of visitors we're hoping to attract,
本地媒體對于這個泳池是否有足夠空間容納下我們期望吸引的游客數量表示懷疑，
but the design is deceptive and there have been rigorous checks about capacity.
但是泳池的設計只是個十分具有迷惑性的表象，我們已經嚴格地測試過泳池的容量了。
Also, just in case you were wondering, we're on schedule for a June 15th opening date and well within budget:
另外，以防大家還有疑問，我們將準時按照預定日期于六月十五日正式開放泳池，而且建設成本并未超出預算，
a testimony to the excellent work of local contractors Hickman's.
本地承包商Hickman's的杰出工作成果就是證據。
We hope that as many people as possible will be there on June 15th.
我們希望六月十五日那天大家都能賞光前來。
We have engaged award-winning actress Coral White to declare the pool open and there'll be drinks and snacksavailable at the pool side.
我們邀請了影后Coral White來為泳池剪彩，泳池邊上還有免費酒水點心供應。
There'll also be a competition for the public to decide on the sculpture we plan to have at the entrance:
屆時還將舉行一個市民競賽以決定在入口處要擺放的雕塑：
you will decide which famous historical figure from the city we should have.
各位將決定我們應該擺放市里的哪一位著名歷史人物的雕像。
Before you hear the rest of the talk, you have some time to look at questions 15 to 20.
在播放剩下的錄音之前，你有一些時間閱讀問題15-20。
Now listen and answer questions 15 to 20.
現在請聽錄音并回答問題15-20。
And now, moving on to the Central Park Playground, which we're pleased to announce has just won the Douglas Award for safety: the news came through only last week.
現在我們再來介紹一下中央公園的兒童游樂園，根據上周得到的消息，我們很高興地宣布這座游樂園剛剛獲得了道格拉斯安全獎。
The unique design is based on the concept of the Global Village,
基于地球村的概念，
with the playground being divided into six areas showing different parts of the world each with a representative feature.
這個獨特的設計將游樂園分成了六個區域展示世界的各個不同部分——每一區域各有一種典型特征。
For example, there is a section on Asia and this is re resented by rides and equipment in the shape of snakes orangutans tigers and so on fauna native to the forests of the region.
舉個例子來說，游樂園中有一個亞洲園區，這個園區中的游樂設施和裝置都被設計成了該地區森林中的本土生物的形狀，比如蛇、猩猩和老虎等等。
