評論
打印
Now in this last section I'd like you to give us some ideas about the facilities and arrangements in the city for getting to and from work,
那么在這最后一部分，我希望您告訴我們一些，您在上下班的路上對于市里的一些設施和配置的想法，
er, any suggestions you have for improvements.
您有沒有什么改進這些設施的建議？
Well, something I've thought about for some time is that when I do walk and I'm doing a later shift, I thinkthe lighting should be better. Yes, good point.
我有時候想過的一件事就是，在我走路和上晚班的時候，我覺得路燈應該再亮一些。嗯，說得好。
And of course, I think it's a real shame they've been cutting down on the number of footpaths.
還有，他們一直在縮減人行道的數量，我覺得這實在是太遺憾了。
They should have more of those. Then people would walk more. Yes, right.
他們應該多建些人行道才對，這樣人們才會多走路。對，沒錯。
And, I don't think there are enough trains.
另外，我覺得火車的數量也不夠，
That's why I don't use them- you have to wait so long. Thanks.
這就是我不坐火車的原因了，因為每次都要等很久。
And finally I'd like to ask your opinion on cycling.
謝謝。最后我還想問問您關于自行車的看法。
As you may know, there's a drive in the city to get more people to cycle to work. Right.
您可能也知道，市里正在鼓勵更多人騎自行車上班。對的。
But we realise that there are things which the council, but also employers, might do to help encourage workers to cycle to work.
但是我們發現除了市政府，公司老板們也能做一些事情來幫助鼓勵員工騎自行車上班。
Yep. Well, I have thought about it and where I work there are no safe places to leave our bikes. OK.
是的，我有想到過這一點。在我上班的地方，沒有安全場所可以停放自行車。嗯。
And also, I'd have to cycle uphill and on a hot day I'd arrive at work pretty sweaty so I think I'd need a shower somewhere at work. Right.
還有，我騎自行車的話得上坡，如果天氣熱，我到達工作地點的時候就已經全身是汗了，所以我覺得在公司應該有個可以沖澡的地方。沒錯。
And I suppose the last thing is that I wouldn't be all that confident about cycling on such busy roads,
我覺得最后一件事就是，我可能對在那么繁忙的道路上騎車不是太有信心。
I think I'd like to see you offering training for that, you know, I'd feel a lot better about starting if that was the case.
我覺得你們應該提供一些相關培訓，這樣我在那種情況下騎車會感覺好很多。
Well, that's very helpful. Thank you very much for your time. No problem. Bye.
您的建議對我們很有幫助。非常感謝您能抽出時間來做這個調查。沒事兒，再見。
That is the end of section 1. You now have half of a minute to check your answers. Now turn to section 2.
以上是第一部分的全部內容，你現在有30秒的時間檢查答案?，F在請看第二部分。
