評論
打印
Now, I'll just quickly run through the types of membership we have available.
現(xiàn)在我快速地給你們介紹一下我們現(xiàn)有的幾種會員類型。
All members must pay a joining fee of 90 pounds in addition to the rates for the monthly membership fees.
除了每個月的會員費之外，所有的會員都要交一筆90英鎊的入會費。
Gold membership entitles you to free entre at all LP Clubs.
金卡會員可以免費進入所有的LP俱樂部。
There are now LP clubs in all major cities and towns so if you travel a lot this will be a great advantage.
我們在各大城市都有LP俱樂部，所以如果你們經(jīng)常旅行的話，這種會員是很有好處的。
Individual gold membership costs 50 pounds a month and joint membership for you and your partner will cost 75 pounds.
個人金卡會員每個月要交50英鎊，而兩人的共同會員每個月交75英鎊。
Premier membership is for professional people whose work commitments make it difficult for them to use the club during the day
頂級會員是專為那些工作很忙，白天難得來俱樂部的專業(yè)人士打造的，
and so LP ives booking references to Premier members at peak times.
LP會給頂級會員在高峰期優(yōu)先預約的特權(quán)。
This means you will find it easier to book the sessions at times that suit you.
也就是說成為頂級會員之后，要在你們方便的時間預約運動環(huán)節(jié)會更容易。
Reciprocal arrangements with other LP Clubs are available to Premier members.
頂級會員還能獲得在其他LP俱樂部的對等安排。
Premier membership is for individuals only, but you will be sent passes for guests every month. The monthly fee is 65 pounds.
頂級會員只限個人辦理，不過每個月都有機會可以免費邀請朋友同行。每月會費是65英鎊。
You don't have to have any special clothes or equipment when you visit the club.
來俱樂部的時候，你們不需要帶任何特殊衣物或者裝備。
We provide robes and hair dryers in the changing rooms,
我們在更衣室會提供浴袍和吹風機，
but it's very important to remember your photo card, because you won't be able to get in without it.
但是千萬不要忘記帶有照片的證件卡，因為沒有它你們就進不來了。
For people who aren't working during the day then...
對那些不在白天工作的人來說......
That is the end of section 2. You now have half of a minute to check your answers. Now turn to section 3.
以上是第二部分的全部內(nèi)容。現(xiàn)在你有30秒的時間檢查答案。
