評論
打印
Section 2. You will hear a fitness manager of a leisure club talking to some new members.
第二部分。你將聽到一位休閑俱樂部的健身經理對一些新會員講的話。
First, you have some time to look at questions 11 and 12.
請先閱讀問題11-12。
Now listen and answer questions 11 and 12.
現在請聽錄音并回答問題11-12。
On behalf of LP Clubs, I'd like to welcome you all here today.
今天我謹代表LP俱樂部，歡迎各位的到來。
My name's Sandy Fisher and I'm one of the fitness managers here.
我的名字叫Sandy Fisher，是這里的健身經理之一。
Before we start our tour of the club I'll just run through some basic information about the facilities we have here,
在我們開始參觀俱樂部之前，我先給大家介紹一些關于我們健身設施的基本信息，
including recent improvements, and explain the types of membership available.
包括最近的一些設備升級，然后再給你們解釋一下現有的幾種會員類型。
Our greatest asset is probably our swimming pool which at 25 metres isn't Olympic-sized but now we've expanded it to eight lanes, it's much wider.
我們這配置最好的可能就是游泳池了，這座游泳池之前只有25米寬，算不上奧運標準，但是我們已經增加了8條泳道，現在寬了很多。
This means there are rarely more than a couple of people at a time in each lane.
也就是說每次使用同一條泳道的人基本上不會超過兩三個。
Unfortunately, there isn't space for an outdoor pool here but the glass roof on the swimming pool is partly retractable,
雖然很可惜我們這兒沒有地方可以建造一個室外游泳池，但是我們游泳池的玻璃屋頂是部分可伸縮的，
which means you can enjoy something of the open-air experience on warmer days.
也就是說如果天氣好的話，大家同樣可以體驗到露天游泳的樂趣。
Our recently refurbished fitness suite has all the latest exercise equipment including ten new running machines, and a wide range of weight-training machines.
我們最近新裝修的健身房里的運動器材都是最新的，包括十臺全新的跑步機和各種不同的重量訓練機。
Each member is given full training in how to operate the equipment and there is always a trainer on duty to offer help and advice.
我們會充分指導每位會員使用這些器材，而且隨時都有當值的健身教練可以給大家提供幫助和建議。
Although we do have adult-only times after 6 and at certain times at weekends, children are well catered for.
雖然每天六點之后和周末的特定時段只有成年人才能過來，但是我們也能很好地滿足孩子的需求。
Older children continue to benefit from a wide range of tuition; anything from trampolining to yoga.
大一些的孩子可以繼續享受各種授課：從跳床到瑜伽，可供選擇的種類非常廣泛。
