Thank you for calling the free Travelite Travel Agency Information Line.
感謝你往Travelite旅行社撥打免費的咨詢電話,
You will not be charged for this call.
這條通話將不收取費用。
In order to deal with all calls effectively, we offer you a number of options.
為了更有效的處理每條通話,我們為你提供幾個選擇。
Please listen carefully and press your required number at the appropriate time, or dial a new number.
請仔細聽好并在適當的時間按下相應的號碼,或撥打新號碼。
If you want to hear about special offers, please press one.
如果你想了解特價活動,請撥一。
If you want to hear our latest price lists, please press two.
如果你想了解我們最新的報價單,請撥二。
If you want to make a complaint, please press three.
如果你想投訴,請撥三。
If you want information about our new walking holidays, please press four now.
如果你想了解我們的徒步旅行,現在請撥四。
Thank you for calling our Travelite Walking Holidays Line.
感謝你往Travelite徒步旅行撥打電話。
We have been offering a wide variety of walking holidays to suit all tastes for just three years,
三年我們為不同愛好者提供了各種各樣的徒步旅行,
but already we have won two awards for excellence in this field.
在這一領域我們已經取得了兩項卓越獎。
We offer guided walking tours to suit the discerning traveller in twelve different centres throughout the whole of Western Europe.
我們在遍布整個西歐的12家不同的中心為獨具慧眼的旅行者提供適合的徒步旅行指導。
We are planning to open our first centre outside this area in the coming year, so watch out for developments.
我們明年計劃在這些地方以外開辟首家中心,所以請關注我們的發展。