評論
打印
And of course, you have to cope with all this without your usual social network
當然，你要必須學會在沒有日常的社會關系網中處理所有事情，
you know, the social contacts, family and friends you could normally rely on for help.
你知道的，交往的人，家庭和朋友，他們通常可以信賴和幫助你。
All of this causes anxiety. Studying overseas can trigger a personal crisis.
所有這些都會造成焦慮。海外學習可能觸發個人危機。
You may have left a lot of what you might call 'unfinished business' back in your own country.
你可能已經落下很多在祖國沒有處理的事情。
Or you may have interrupted personal relationships or even sometimes have broken them off to come overseas,
或者，你可能會因為出國而被阻斷個人關系，或者甚至有時關系破裂的情況。
and so the student often feels lonely, unhappy, unmotivated and unable to concentrate on studying.
所以，學生經常感到孤單，不開心，沒有動力，不能集中精力到學習上。
Or there may be other things bothering you.
或存在其他困擾。
Our resident chaplain can offer you spiritual guidance if that's what you want,
如果你想要（這些服務），我們的常駐牧師可以給你提供精神指導，
or we can put you in touch with community groups that can provide you with social contacts and friendship.
我們可以和你的社區團體保持聯系，為你提供社交聯誼。
