評(píng)論
打印
Now,the Semira Mountains are among the highest in the world but you mustn't be too daunted,
Semira山是世界上最高的山脈之一，但是大家不用害怕，
we will mainly be trekking in the foothills only,although there will be spectacular views even in the foothills.
我們只是在山脈的丘陵地帶徒步旅行，這一地帶的景色也很壯觀。
However,you will need to be extremely fit if you aren't now and you're interested in coming with us.
然而，如果你現(xiàn)在身體不佳又很想跟我們?nèi)サ脑挘愕米兊梅浅＝】挡判小?/div>
You have plenty of time to get into shape.
你們有足夠的時(shí)間調(diào)養(yǎng)身體。
You will be sleeping in tents so you must have quite a bit of equipment with you but you will be helped by local assistants.
你將睡在帳篷里，所以你得帶一些裝備，但是當(dāng)?shù)氐闹頃?huì)幫助你。
Your bedding and so forth will be carried by them.
他們會(huì)幫你拿著被褥之類的東西。
We ask that you only walk with a small rucksack with needs for the day.
我們要求你們?cè)谕讲铰眯袝r(shí)只背小型背包。
I don't think I've really said enough about the marvellous area you'll be walkingin.
關(guān)于途徑的景色真是美不勝收，說(shuō)之不盡。
Let's have a look at some of the sights you'll be seeing.
讓我們看看你將看到的一些景色。
Apart from these spectacular snow-covered peaks and valleys,there are marvellous historic villages.
除了壯觀的雪山峰頂和山谷，這里還有很多美麗的古老村莊。
The area has been famous for centuries for making beautiful carpets,
這里因制作精美的地毯而聞名幾個(gè)世紀(jì)，
although recently there has been a trend to move into weaving blankets and wood carving.
盡管最近有轉(zhuǎn)向編織毯和木雕的趨勢(shì)。
The people are extremely friendly and welcoming.
這里的人非常友好、好客。
We deliberately keep the parties small in size to minimize disruption to people and landscape.
我們特意將活動(dòng)人數(shù)減到最少，減低對(duì)這里的居民和風(fēng)景的破壞。
