Good morning.I'm very pleased to have been invited along to your club to talk about our Charity Sponsored Walking Holiday for Education Aid.
早上好,我很高興被邀請到你們的俱樂部介紹我們的慈善徒步旅行為教育援助贊助的活動。
I'll start by giving you a brief overview of what it entails.
我先給大家介紹一下這次活動的內容。
First of all let me explain what we mean by 'sponsored' here.
首先,我先解釋一下“贊助”在這里的意思。
This is where people promise to donate money to the charity if you achieve your goal, in this case to walk a certain number of miles.
如果你完成了目標,步行到一定的公里數,人們就會捐錢給慈善機構。
Basically we are organizing a ten-day holiday, from the sixth to the sixteenth of November,with eight days actual walking,trekking in the Semira Mountains.
基本上,我們組織了一個十天的假期,從11月6日至16日,其中有8天在Semira山脈爬山。
Let's have a look at some of the details.
讓我們看看詳細的情況。
We require you to raise sponsorship money of at least $3,200,paying $250 of it up front as a deposit and the rest in stages throughout the year.
我們要求你們籌集至少3200美元的資助款,其中先預付250美元作為押金,其余在全年分階段付清。
Out of this about thirty-five per cent will go on your expensesm, and that leaves sixty-five per cent guaranteed to go to the charity.
其中35%是你們的花費,剩余的65%保證給慈善機構。