Good morning and welcome,everybody.I'm Jenny Stewart and I'm the Staff Manager here at the exhibition centre.
早上好,歡迎大家來。我是會展中心的人事經理,珍妮·斯圖爾特。
We're expecting this year's International Travel Exhibition to attract over 10,000 visitors a day, ladies and gentlemen,
女士們,先生們,我們預期今年的國際旅游展每天會吸引一萬多名參觀者,
and you are among the two hundred extra staff recruited to help look after them.
你們是額外招募的200名員工,職責是為這些顧客服務。
Now,to help things run smoothly,we have divided you into four teams - the blue team,the green team, the red team,and the yellow team.
現在,為了事情能夠順利運行,我們將你們分為四個隊。藍隊、綠隊、紅隊和黃隊。
So first I'll explain how the teams are divided up, and then we'll be giving you colour-coded T-shirts so we can identify you more easily.
首先,我將解釋隊伍是如何劃分的,然后我會把不同顏色的T恤發給你們,這樣我們就能更清楚的分辨出你們了。
First of all,those who will be looking after the pohones and handing all calls regarding the exhibition, you will be on the red team.
首先,那些負責接聽與展覽相關電話的工作人員屬于紅隊。
Now,we've also put the entrance staff on the red team and you'll be stamping the entrance tickets and giving out publicity leaflets,OK?
我們還把入口員工歸為紅隊,你們將在門票上蓋章并分發宣傳冊,好嗎?