評論
打印
How do you feel today? Let me take your temperature.
你今天感覺怎么樣？讓我測一下你的體溫。
I don't know why I still get hot and cold today.
我不知道為什么我現在還是感覺忽冷忽熱。
Give me the thermometer, please. The temperature has gone down.
請把體溫計給我。你的體溫降下來了。
Shall I have to stay in bed long?
我還需要在床上待很久嗎？
No, in 2 or 3 days, you'll be recovered to go out.
不用，再過兩三天你就恢復得可以出去了。
Need I take any more medicine?
我需要吃藥嗎？
Certainly. You must take this medicine and pills. You take a table spoonful every 4 hours and a pill once every 2 hours. The pill is good for your headache.
當然。你必須吃這種藥和藥丸。藥每四小時吃一大勺，藥丸每兩小時吃一粒。藥丸能治你的頭疼。
Oh, what a bitter pill! I'm afraid this pill won't have the desired effect.
哦，這藥丸真苦！我擔心它起不到應有的效果。
Don't be silly! This medicine and pills will perform miracles.
別傻了！這藥和藥丸的有神效。
If that is the case, thank you ever so much.
如果真是這樣的話，我真是萬分感謝。
譯文屬可可原創，僅供學習和交流使用，未經允許不得轉載
