評(píng)論
打印
When it was my turn, the staff helped me put on the parachute, checking it very carefully.
輪到我玩時(shí)，工作人員幫我穿上降落傘，很仔細(xì)地檢查。
I was very nervous and wanted to put it off until another day, but couldn't.
我非常緊張，想推遲到其他時(shí)間來玩，但是不能。
I stood on the beach, and the boat started. The parachute filled with wind.
我站在海灘上，船開動(dòng)了。降落傘被風(fēng)吹得鼓鼓的。
The force pulled me up off the beach. I took off into the sky. It was so wonderful!
風(fēng)力推我離開海灘，我飛向天空。這種感覺真棒！
I suddenly found I was floating 100 feet in the air!
我突然發(fā)現(xiàn)我漂在100英尺的高空！
The flight lasted for about ten minutes. I loved it!
旅行持續(xù)了10分鐘左右。我很喜歡這次旅行！
You would have been so proud if you had seen me.
如果你看見我了，你肯定會(huì)感到很自豪的。
If you came here, you could see for yourself how fun parasailing is.
如果你來這里，你自己能看到帆傘運(yùn)動(dòng)很有趣！
But when Danny went up, the flight made him feel sick, and he had to go and lie down for the rest of the day!
但是丹尼上升時(shí)，帆傘運(yùn)動(dòng)之旅讓他生病了，他只得躺著修養(yǎng)幾天。
Since then Danny has stopped teasing me, and I have got on with him much better.
自從丹尼不再取笑我之后，我和他相處得更好了。
We took an excursion around the island yesterday.
我們昨天環(huán)島進(jìn)行了短途旅行。
The best place was the famous Snake Temple. Inside it we saw dozens of snakes.
最好的地方是著名的蛇廟。我們?cè)谏邚R看見了幾十條蛇。
A man put a big snake around me and took my photograph.
一個(gè)人把一條大蛇圍在我的頸脖上并給我拍了照。
I've never really liked snakes and was afraid it would bite me. Luckily, it seemed very tame.
我一直都不喜歡蛇，很怕蛇會(huì)咬我。幸運(yùn)的是，蛇似乎很聽話。
Anyway, I must go and have my tennis lesson now.
不管怎樣，我現(xiàn)在必須去上網(wǎng)球課。
We are sorry to hear from your last letter that you have the flu.
在上封信中得知你感冒了，我們感到很難過。
I hope you are getting over it. Please look after yourself.
我希望你盡快康復(fù)。請(qǐng)照顧好你自己。
I'll show you my souvenirs when we all get together soon.
當(dāng)我們相聚時(shí)，我會(huì)把紀(jì)念品給你們看的。
With lots of love
摯上
Karen
卡倫
