評論
打印
Body language
肢體語言
Read this story in a school newspaper.
請閱讀學校報紙上的這則故事。
Debbie and Simon are college students.
黛比和西蒙是大學生。
They have part-time jobs at a travel agency.
他們在一家旅行社兼職。
They are sitting in the office.
現在他們正坐在辦公室里。
Debbie and Simon looked up as a well-dressed lady entered.
黛比和西蒙抬頭時，一位衣著考究的女士正走進來。
The lady glanced at them both, then walked over to Debbie.
那位女士瞥了他們兩眼, 然后朝黛比走了過去。
Debbie greeted her cheerfully.
黛比樂呵呵地招呼她。
The lady said, 'I want to go by train to ...'
這位女士說, ' 我想坐火車去... '
Simon sighed and took some papers over to the fax machine.
西蒙嘆了口氣, 把一些文件拿到了傳真機那邊。
Mr Young, a senior employee, was standing there.
楊先生，一名資深雇員, 他當時就站在傳真機旁邊。
'What's up, Simon? You don't look very happy.'
"怎么了, 西蒙？你看起來不太高興。
'People always prefer Debbie to me. I can't understand it.'
“人們總是喜歡黛比。我不明白。”
'I can. It's the way you communicate.'
“我知道。是你溝通方式的問題。"
'How can that be?' Simon said.
"怎么可能呢？西蒙說。
'I don't even get a chance to speak to them.'
“我一句話都還沒說呢。"
Communicating is more than speaking and listening.
溝通不僅僅是說話和傾聽。
Your body language is important, too.'
肢體語言也很重要。
