評論
打印
Millions of people around the world and many students in primary and secondary schools saw the tragedy on TV.
全世界成百上千萬的人們以及很多中小學生從電視上看到了這場悲劇。
Chawla Kalpana (USA), Rick Husband (USA), William McCool (USA), Michael Anderson (USA),
查瓦拉·卡爾帕拉(美)、瑞克·赫斯本德(美)、威廉·麥庫爾(美)、邁克爾·安德森(美)、
David Brown (USA), Laurel Clark (USA), Ilan Ramon (Israel)
大衛·布朗(美)、勞雷爾·克拉克(美)、艾蘭·雷蒙(以色列)
On February 1, 2003, 16 minutes before landing, the space shuttle Columbia exploded.
2003年2月1日，哥倫比亞航天飛機在降落前16分鐘發生爆炸。
The five men and two women crew, which included the first Indian born woman in space
機上成員5男2女包括一名印度女性成員
as well as Israel's first astronaut, all died.
及以色列第一位宇航員全部死亡。
Here is part of US President Ronald Reagan's speech after the 1986 Challenger disaster:
以下是一段美國總統羅納德·里根1986年挑戰者號災難后的演講：
"For the families of the seven, we cannot bear, as you do, the full impact of this tragedy.
“對于這七個人的家人，我們不能百分之百地像你們那樣的感受這場災難的打擊。
But we feel the loss, and we're thinking about you so very much.
但是我們感受到了損失，我們認為你們一定也是這樣。
Your loved ones were daring and brave, and they had that special grace, that special spirit that says,
你們的親人勇敢無畏，他們的特殊姿態和特殊精神告訴我們：
'Give me a challenge and I'll meet it with joy.'
‘把挑戰給我，我要滿懷喜悅去迎接。’
They had a hunger to explore the universe and discover its truths.
他們渴望探索宇宙，渴望揭開宇宙的奧秘。
They wished to serve, and they did. They served all of us."
他們希望盡職，他們做到了。他們為我們所有的人盡職。”
