Hello! Tony speaking.
你好,我是Tony,請講。
Hi! It's Susan from your flat on Main Street.
你好,我是住在你Main大街公寓里的Susan。
Oh. Hi, Susan, what can I do for you?
哦,你好,Susan,有什么可以效勞嗎?
Em, we've got a bit of problem in the flat.
呃,我們在公寓里遇到點問題。
The oven is not working.
烤箱壞了。
I found it yesterday.
我昨天發(fā)現(xiàn)的。
It was on, but it wasn't getting hot.
它開著,但熱不了。
I had a look at the plug.
我查看了插頭。
But it seems to be OK.
但好像沒問題。
Could you get someone to come and have a look at it for us?
你能找人來幫我們看看嗎?
Ah, was it working before yesterday?
哦,昨天之前還是好的嗎?
Yeah, but we couldn't get it going last night.
是的,但昨晚就用不了了。
We use it quite a lot.
我們用得很多。
So it will be good if we could get it fixed.
所以要是能修好就好了。
Ah, OK. Em, I'll come around and see if I can fix it.
哦,好,我會過來看看能不能修好。
If I can't, I will get a worker in or get it changed instead.
如果不行,我會找工人來或換一臺。
OK, thanks a lot.
好的,非常感謝。
Ah, I won't be able to come 'til tomorrow evening.
啊,明晚之前我來不了。
Say about 7. Will someone be at home then?
7點左右,那時候有人在家嗎?
Oh, yeah. I will be here.
是的,我在。
OK, then. See you about 7. Bye!
那好,7點再見。
Bye!
再見。