日韩色综合-日韩色中色-日韩色在线-日韩色哟哟-国产ts在线视频-国产suv精品一区二区69

手機(jī)APP下載

您現(xiàn)在的位置: 首頁 > 大學(xué)英語 > 大學(xué)教材聽力 > 現(xiàn)代大學(xué)英語精讀(第二版) > 現(xiàn)代大學(xué)英語精讀(第2版)第五冊(cè) > 正文

現(xiàn)代大學(xué)英語精讀(第2版)第五冊(cè):U9 Al Gore's Nobel Peace Prize Acceptable Speech(7)

來源:可可英語 編輯:Vicki ?  可可英語APP下載 |  可可官方微信:ikekenet
 下載MP3到電腦  批量下載MP3和LRC到手機(jī)

That means adopting principles, values, laws and treaties that release creativity and initiative at every level of society in multi-fold responses, originating concurrently and spontaneously.

這意味著采取新的原則、價(jià)值觀、法律和協(xié)議,這些新事物都必須能夠使社會(huì)各個(gè)層次以多種方式同時(shí)地并自然地響應(yīng),釋放出他們的創(chuàng)造性和主動(dòng)性。
This new consciousness requires expanding the possibilities inherent in all humanity. The innovators who will devise a new way to harness the sun's energy for pennies, or invent an engine that's carbon-negative may live in Lagos or Mumbai or Montevideo. We must ensure that entrepreneurs and inventors everywhere on the globe have the chance to change the world.
這一新的意識(shí)要求激發(fā)所有人類固有的潛能。也許就在拉各斯、孟買或者蒙得維的亞生活著能夠設(shè)計(jì)出新方法以非常低的成本來控制太陽熱能的設(shè)計(jì)師或能發(fā)明“零碳型”引擎的設(shè)計(jì)師。我們必須確保世界上每一位企業(yè)家或發(fā)明家都能夠獲得機(jī)會(huì)去改變世界。
When we unite for a moral purpose that is manifestly good and true, the spiritual energy unleashed can transform us. The generation that defeated fascism throughout the world in the 1940s found in rising to meet their awesome challenge that they had gained the moral authority and longterm vision to launch the Marshall Plan, the United Nations and a new level of global cooperation and foresight that unified Europe and facilitated the emergence of democracy in Japan, Germany, Italy and much of the world. One of their visionary leaders said, "It is time we steered by the stars, and not by the lights of every passing ship."
當(dāng)我們?yōu)榱艘粋€(gè)崇髙的目標(biāo),一個(gè)顯然是高尚而正確的目標(biāo)而團(tuán)結(jié)起來時(shí),由此產(chǎn)生的巨大精神力最會(huì)改變我們。20世紀(jì)40年代,我們?cè)谌蚍秶鷥?nèi)擊潰了法西斯主義。這一代人發(fā)現(xiàn),正是在起來迎接挑戰(zhàn)的過程中他們獲得了道義的力量和長遠(yuǎn)的目光,才在此后實(shí)施了馬歇爾計(jì)劃,建立了聯(lián)合國,推動(dòng)了更高程度的國際合作。他們的遠(yuǎn)見促成了歐洲的團(tuán)結(jié),促進(jìn)了日本、德國、意大利以及世界許多地方的民主進(jìn)程。他們之中有一位富有遠(yuǎn)見卓識(shí)的領(lǐng)導(dǎo)人曾說過:“是時(shí)候追隨天上星光的指引,而不是盲目跟隨過路船只的燈光。”
In the last year of that war, you gave the Peace Prize to a man from my hometown of 2,000 people, Carthage, Tennessee in the U.S.A. Cordell Hull was described by Franklin Roosevelt as the Father of the United Nations. He was an inspiration and hero to my own father, who followed Hull in the Congress and the U.S. Senate, and in his commitment to world peace and global cooperation.
在第二次世界大戰(zhàn)結(jié)束之年,諾貝爾和平獎(jiǎng)?lì)C給了來自美國田納西州一個(gè)只有2000人的小鎮(zhèn)迦太基的科德爾·赫爾,我的同鄉(xiāng)。科德爾·赫爾被富蘭克林·羅斯福譽(yù)為聯(lián)合國之父。他是我父親心中的英雄,也給了我父親莫大的鼓舞。無論是在國會(huì)還是參議院,我父親都是他的追隨者,也隨他一同致力于世界和平與全球合作事業(yè)。

重點(diǎn)單詞   查看全部解釋    
foresight ['fɔ:sait]

想一想再看

n. 遠(yuǎn)見,深謀遠(yuǎn)慮

 
consciousness ['kɔnʃəsnis]

想一想再看

n. 意識(shí),知覺,自覺,覺悟

聯(lián)想記憶
transform [træns'fɔ:m]

想一想再看

vt. 轉(zhuǎn)換,變形
vi. 改變
n

聯(lián)想記憶
inherent [in'hiərənt]

想一想再看

adj. 內(nèi)在的,固有的

聯(lián)想記憶
authority [ə'θɔ:riti]

想一想再看

n. 權(quán)力,權(quán)威,職權(quán),官方,當(dāng)局

 
visionary ['viʒənəri]

想一想再看

adj. 幻影的,幻想的,有遠(yuǎn)見卓識(shí)的 n. 空想家,夢(mèng)

聯(lián)想記憶
democracy [di'mɔkrəsi]

想一想再看

n. 民主,民主制,民主國家

聯(lián)想記憶
creativity [.kri:ei'tiviti]

想一想再看

n. 創(chuàng)造力,創(chuàng)造

聯(lián)想記憶
humanity [hju:'mæniti]

想一想再看

n. 人類,人性,人道,慈愛,(復(fù))人文學(xué)科

 
spiritual ['spiritjuəl]

想一想再看

adj. 精神的,心靈的,與上帝有關(guān)的
n.

聯(lián)想記憶
?

最新文章

可可英語官方微信(微信號(hào):ikekenet)

每天向大家推送短小精悍的英語學(xué)習(xí)資料.

添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
添加方式2.搜索微信號(hào)ikekenet添加即可。
主站蜘蛛池模板: 还珠格格演员表| 《高校教师》日本电影| 头文字d里演员表| 头文字d里演员表| 寿康宝鉴戒期表| 刀客家族的女人演员表| va视频在线| 后位子宫怎么样容易怀孕| 电影《年龄差》| 以家人之名小说原著| 哈尔的移动城堡免费完整版| 瑜伽焰口拼音版全文| 胡家玮| 用力快点| 胎儿双顶径标准对照表| 夜店 电影| 新红楼梦(香港)| mc水观音| 向阳花图片| 红电视剧演员表| 女人 电影| 木野真琴| 小出由华| 山东卫视节目表| 老人头olderman中国| 转转二手手机| 母女大战| 真的爱你最标准谐音歌词| 女女床戏| 辰巳ゆい| 我的孩子我的家 电视剧剧情介绍| 护航 电影| 我的幸福婚约电影| 变形金刚1普通话版| 天与地越南版| 李耀| 青春抛物线电视剧| 神出鬼没电影| 别,有人,会有人看见的| 雷电影| 水怪电影|