日韩色综合-日韩色中色-日韩色在线-日韩色哟哟-国产ts在线视频-国产suv精品一区二区69

手機APP下載

您現在的位置: 首頁 > 大學英語 > 大學教材聽力 > 現代大學英語精讀(第二版) > 現代大學英語精讀(第2版)第五冊 > 正文

現代大學英語精讀(第2版)第五冊:U6 The Way to Rainy Mountain(8)

來源:可可英語 編輯:Vicki ?  可可英語APP下載 |  可可官方微信:ikekenet
  


手機掃描二維碼查看全部內容

Once there was a lot of sound in my grandmothers house, a lot of coming and going, feasting and talk. The summers there were full of excitement and reunion. The Kiowas are a summer people; they abide the cold and keep to themselves; but when the season turns and the land becomes warm and vital, they cannot hold still; an old love of going returns upon them. The aged visitors who came to my grandmother's house when I was a child were made of lean and leather, and they bore themselves upright. They wore great black hats and bright ample shirts that shook in the wind. They rubbed fat upon their hair and wound their braids with strips of colored cloth. Some of them painted their faces and carried the scars of old and cherished enmities. They were an old council of warlords, come to remind and be reminded of who they were. Their wives and daughters served them well. The women might indulge themselves; gossip was at once the mark and compensation of their servitude. They made loud and elaborate talk among themselves, full of jest and gesture, fright and false alarm. They went abroad in fringed and flowered shawls, bright beadwork and German silver. They were at home in the kitchen, and they prepared meals that were banquets.

在我祖母的房間里曾經有過許多聲音,人來人往,舉行宴會或放聲談論。夏日里充滿了興奮與重聚。克爾瓦人是一個喜愛夏季的民族,他們忍受冬季的寒冷離群索居;但當季節轉換、大地復蘇、生機勃勃的時候,他們就再也靜不下來了;一種古老的對游牧的熱愛又恢復了。我小的時候,有許多上了年紀的人到我祖母家來,他們都瘦得皮包骨頭,但身板筆挺。他們頭戴大黑帽子,身穿在風中搖曳的鮮亮的大肥襯衫。他們在頭上抹上油,用彩色的布帶把辮子纏繞起來。一些人把臉涂上顏色,身上帶著舊時征戰時留下的珍貴的傷疤。他們是一群舊軍閥,來這里是為了提醒別人也提醒自己他們的身份。他們的妻子和女兒把他們服侍得很好。女人們或許可以放縱自己;閑聊頓時成為她們平時辛苦工作的標志和補償。她們可以大聲專注地談論,談話中充滿了玩笑、手勢、恐怖故事和假警報。她們披著帶有流蘇和印花的披肩,帶著鮮亮的珍珠或者鎳黃銅首飾出門。而在家里,她們卻得在廚房忙著準備豐盛的宴席。
There were frequent prayer meetings, and great nocturnal feasts. When I was a child, I played with my cousins outside, where the lamplight fell upon the ground and the singing of the old people rose up around us and carried away into the darkness. There were a lot of good things to eat, a lot of laughter and surprise.
經常會有禱告會和大型的夜宴。我小的時候經常和表兄妹們在外面玩耍,在那里燈光總是照在地上,會有老人們的歌聲在我們的周圍響起,并傳到黑暗處。有許多好吃的東西,許多笑聲和驚喜。

重點單詞   查看全部解釋    
vital ['vaitl]

想一想再看

adj. 至關重要的,生死攸關的,有活力的,致命的

聯想記憶
gesture ['dʒestʃə]

想一想再看

n. 手勢,姿態
v. 作手勢表達

聯想記憶
upright ['ʌp'rait]

想一想再看

adj. 正直的,誠實的,合乎正道的

 
frequent ['fri:kwənt]

想一想再看

adj. 經常的,頻繁的
vt. 常到,常去

 
kitchen ['kitʃin]

想一想再看

n. 廚房,(全套)炊具,灶間

 
fell [fel]

想一想再看

動詞fall的過去式
n. 獸皮
v

聯想記憶
prayer [prɛə]

想一想再看

n. 祈禱,禱告,禱文
v. 禱告,禱文

 
leather ['leðə]

想一想再看

n. 皮革,皮制品
adj. 皮革制的

 
compensation [.kɔmpen'seiʃən]

想一想再看

n. 補償,賠償; 賠償金,物

 
indulge [in'dʌldʒ]

想一想再看

vt. 縱情于,放任,遷就
vi. 放縱自己于

聯想記憶
?
發布評論我來說2句

    最新文章

    可可英語官方微信(微信號:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英語學習資料.

    添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
    添加方式2.搜索微信號ikekenet添加即可。
    主站蜘蛛池模板: 崔智娜| 禁忌的爱在线| 黄秋生的电影| 护校队申请书| 性视频动态图| 抖音手机版| 佐山彩香| 局内人电影完整版| 误杀1演员表| junk boy| 施华| 麦当娜·西科尼| 电商运营计划| 糟老头视频| 结婚请帖怎么写| 王牌特派员| 香港之夜电视剧免费播放国语版| 告别信| 性欧美欧美| 刀光剑影| 宁波电视台| 篱笆墙的影子歌词| 房东小姐| 大杳蕉狼人欧美全部| 小矮人在线观看完整版| 在线观看韩国电影| 血色樱花剧情介绍| 尤勇个人资料简介简历| alura jenson movies| 6套电影频道节目表| 流浪地球2演员表| 77316电影| 朱莉娅·安最经典十部电影| 洞房电影| 男生变女生tg动画变身| 瞒天过海:美人计 电影| https://www.douyin.com| 安徽公共频道| 天与地越南版| 遍地狼烟| 澳门风云2演员表|