您現(xiàn)在的位置：首頁 > 英語六級 > 六級翻譯 > 六級翻譯輔導 > 正文

2014年6月英語六級翻譯練習(3)

時間:2014-05-07 16:35:00 編輯:Aimee ? 可可英語APP下載 | 可可官方微信:ikekenet

字號：大 | 中 | 小

評論

打印

收藏本文

有關中國的政治、文化、社會、國情等方面的內(nèi)容一直是英語四六級考試的常考題目，下面是一篇有關中國古老文化的六級翻譯預測題，希望大家認真掌握。

　　【翻譯練習】
近十年來出現(xiàn)了一個值得深思的現(xiàn)象，人們越來越關注中國的傳統(tǒng)文化，書架上擺滿了詮釋中國古老智慧、講述中華燦爛歷史和傳奇人物的書籍。有些人甚至建議，將國學典籍列為學校必修課程。人們興趣高漲的原因主要有兩方面。首先，那些百年甚至千年未決的歷史懸案勾起了人們極大的好奇心。再者，人們逐漸意識到，古老的中華文化是一座取之不盡的金礦，從中可以發(fā)掘很多經(jīng)驗教訓以應用到實踐中來解決現(xiàn)在的問題。

上一頁 [1] [2] 下一頁 查看《六級翻譯輔導》更多內(nèi)容>>

保存到QQ日志登錄QQ空間

重點單詞		查看全部解釋
mystery	['mistəri]	想一想再看 n. 神秘，秘密，奧秘，神秘的人或事物
current	['kʌrənt]	想一想再看 n. (水、氣、電)流，趨勢 adj. 流通的	聯(lián)想記憶 X 單詞current 聯(lián)想記憶： currr跑，發(fā)生+cnt→跑的→流動的;潮流
curiosity	[.kjuəri'ɔsiti]	想一想再看 n. 好奇，好奇心	聯(lián)想記憶 X 單詞curiosity 聯(lián)想記憶： curi關心+osity表名詞，ose+ity組成，表示“多…的狀態(tài)”→好奇心
classics	['klæsiks]	想一想再看 n. 古希臘、古羅馬的文學著作名詞classic的復數(shù)
figure	['figə]	想一想再看 n. 圖形，數(shù)字，形狀; 人物，外形，體型 v	聯(lián)想記憶 X 單詞figure 聯(lián)想記憶： fig做，制作+ure →做出的狀態(tài)→形象，人物
brilliant	['briljənt]	想一想再看 adj. 卓越的，光輝的，燦爛的 n. 寶石	聯(lián)想記憶 X 單詞brilliant 聯(lián)想記憶： brilli閃耀，發(fā)光，ant螞蟻－發(fā)光的螞蟻－才華橫溢的
decade	['dekeid]	想一想再看 n. 十年	聯(lián)想記憶 X 單詞decade 聯(lián)想記憶： dec+ade表名詞,表示“狀態(tài)，物品”參考：decagon十角形→十年
interpret	[in'tə:prit]	想一想再看 v. 解釋，翻譯，口譯，詮釋
inexhaustible	['inig'zɔ:stəbl]	想一想再看 adj. 用不完的，無窮的，不知疲倦的	聯(lián)想記憶 X 單詞inexhaustible 聯(lián)想記憶： in不+exhaust（vt 用盡；使精疲力盡）
depict	[di'pikt]	想一想再看 vt. 描述，描繪	聯(lián)想記憶 X 單詞depict 聯(lián)想記憶： de加強語義，pict畫一加強畫一描繪pic是picture的縮寫