【翻譯練習】
深入閱讀,無論是通過哪種平臺或者形式,都在人類文明發展史上扮演著不可或缺的地位。所有的技術突破,例如上一代的試聽革命和當代的數字革命,都是為了起到補充的作用。作為人類知識一個全能的體現——文字的作用永遠不會被夸大,也永遠不會被完全替代。隨著中國發展到中產階級階段,越來越多的中國人會意識到文字的重要性,年輕一代也會讀那些非功利性的書籍。正如弗蘭西斯·培根(Francis Bacon)的名言,讀書“足以怡情,足以博采,足以長才”,“怡情”應該包含提升自我至一個更高視野的喜悅,而這是僅用金錢就可以買到的高層公寓遠遠不及的。