2013年12月六級翻譯模擬練習題(14)

時間:2013-12-13 16:29:00 編輯:Aimee ? 可可英語APP下載 | 可可官方微信:ikekenet

字號：大 | 中 | 小

　　翻譯試題：
　　請將下面這段話翻譯成英文：
　　獲得更多知識的唯一途徑是通過教育和培訓。知識如同資本，物質資源和汗水一樣，已經變成了生產的一個必要因素—也許是最基本的因素。因此，一個社會的教育體系應該是能夠向以知識為基礎的工作迅速轉變，否則這個社會就將不可避免地落在后面。

上一頁 [1] [2] 下一頁 查看《六級翻譯輔導》更多內容>>

重點單詞		查看全部解釋
shift	[ʃift]	想一想再看 n. 交換，變化，移動，接班者 v. 更替，移
factor	['fæktə]	想一想再看 n. 因素，因子 vt. 把 ... 因素包括	聯想記憶 X 單詞factor 聯想記憶： fact做，制作+or→促使人做的東西→要素；動力
sweat	[swet]	想一想再看 n. 汗，汗水 v. (使)出汗
acquire	[ə'kwaiə]	想一想再看 vt. 獲得，取得，學到	聯想記憶 X 單詞acquire 聯想記憶： ac加強動作+quire尋求得到→獲取
fundamental	[.fʌndə'mentl]	想一想再看 adj. 基本的，根本的，重要的 n. 基本原
inevitably	[in'evitəbli]	想一想再看 adv. 不可避免地
lag	[læg]	想一想再看 vi. 落后，緩慢進行，衰退 vt. 落后于，	聯想記憶 X 單詞lag 聯想記憶：身上長了兩條lag，而不是leg所以走得比較慢－落后。