2013年12月六級翻譯模擬練習題(13)

時間:2013-12-12 16:31:00 編輯:Aimee ? 可可英語APP下載 | 可可官方微信:ikekenet

字號：大 | 中 | 小

　　翻譯試題：
　　請將下面這段話翻譯成英文：
　　教育的作用，美國一切大學學術機構的作用，是使我們國家的生命得以延續，是將我們經過歷史烈火考驗的最優秀文化傳給青年一代。同樣，教育有責任訓練我們青年的心智和才能，通過具有創造精神的公民行動，來改進我們美國的學術機構，適應未來的要求。

上一頁 [1] [2] 下一頁 查看《六級翻譯輔導》更多內容>>

重點單詞		查看全部解釋
creative	[kri'eitiv]	想一想再看 adj. 創造性的	聯想記憶 X 單詞creative 聯想記憶： create增長，產生+ive →有創造性的
obligation	[.ɔbli'geiʃən]	想一想再看 n. 義務，責任	聯想記憶 X 單詞obligation 聯想記憶： ob[=to]+lig捆+ion表名詞，“動作或狀態 ”→捆起來→責任；債務
transmit	[trænz'mit]	想一想再看 vt. 傳輸，傳送，代代相傳，傳達 vi. (	聯想記憶 X 單詞transmit 聯想記憶： trans橫＋mit=send送，放出→橫送過去→寄送；傳達
accord	[ə'kɔ:d]	想一想再看 n. 一致，符合 v. 使一致，調解，給予	聯想記憶 X 單詞accord 聯想記憶： ac朝，向，cord心－二心合一同意；一致，符合
function	['fʌŋkʃən]	想一想再看 n. 功能，函數，職務，重大聚會 vi. 運行
continuity	[.kɔnti'nju:iti]	想一想再看 n. 連續性