參考翻譯：
　　The Art of War is one of most famous works onmilitary theory of ancient China.It is also one of themost influential Chinese ancient books in theworld.It elaborates on strategic and philosophicthinking which have been applied widely to variousfields,such as military,politics,economy,etc.Its author,Sun Wu,summed up the experience ofwars in the Spring and Autumn period,showing a series of universal laws of military.At last,heput forward an integrated system of military theory.The book is divided into thirteenchapters,and each chapter has a topic.For example,the chapter titled The Strategic Attack tellsus how to attack enemies.Sun Wu advocated that we should achieve the biggest success at apossibly minimum cost,and even sometimes made it without war.He pointed out that there werefour ways to win a war:the best was political strategy,the second diplomacy,the thirdforce,and the worst attacking a city.

　　考點解析：
　　《孫子兵法》的作者孫武總結春秋時期的戰爭經驗，揭示了一系列帶普遍性的軍事規律，提出了一套完整的軍事理論體系。
　　分析:
　　本句是由三個短句構成的長句，包含兩層意思，前兩句是說孫武前期的經驗總結，處理成“主句+伴隨狀語”: Itsauthor,Sun Wu,summed up the experience of wars in the Spring and Autumn period,showing aseries of universal laws of military,最后一句是說他最終的成就，單獨譯為一個句子: At last,he putforward an integrated system of military theory。