評(píng)論
打印
聽(tīng)力文本：
Questions 5 to 7 will be based on the following news item.
問(wèn)題5至問(wèn)題7是基于下面這則新聞。
Women entrepreneurs are getting more help and resources from governments, universities and corporations—including money.
現(xiàn)在女性企業(yè)家正在獲得越來(lái)越多的政府、大學(xué)和企業(yè)的幫助和資源，包括資金。
The number of women-owned businesses in the U.S. increased 44 percent from 2001 to 2011, says the Center for Women's Business Research.
女性企業(yè)主研究中心信息顯示，2001年至2011年美國(guó)女性創(chuàng)辦的企業(yè)增加了44%。
Raising capital is a major problem for startups because they need money to grow.
創(chuàng)業(yè)公司遇到的主要問(wèn)題是融資，因?yàn)樗麄冃枰Y金來(lái)成長(zhǎng)。
In the U.S., only 2 percent of women-run startups receive funding from venture capitalists,
在美國(guó)，女性創(chuàng)辦的企業(yè)能夠得到風(fēng)投資金的只有2%。
says a study by the National Foundation for Women Business Owners and Wells Fargo And Co.
這是全美女性企業(yè)主基金會(huì)和富國(guó)銀行集團(tuán)一項(xiàng)聯(lián)合調(diào)查顯示的
Yet women in the U.S. own 38 percent of U.S. businesses, or 9.1 million companies, says the study.
但是該研究還發(fā)現(xiàn)在美國(guó)女性創(chuàng)辦的企業(yè)占38%，即910萬(wàn)家。
Women-owned firms produce $3 trillion annually in the U.S. economy and create 16 percent of U.S. jobs.
這些企業(yè)每年為美國(guó)經(jīng)濟(jì)創(chuàng)造3萬(wàn)億美元的價(jià)值和全美16%的工作崗位。
More organizations are providing funding for women-owned startups.
但是現(xiàn)在為女性創(chuàng)業(yè)公司提供資金的機(jī)構(gòu)越來(lái)越多了。
Springboard Enterprises in Washington, D.C. is one of these.
華盛頓的思林博德企業(yè)就是其中之一。
The organization introduces women-owned startups to investors.
該公司將女性創(chuàng)業(yè)公司介紹給投資者。
Springboard began 15 years ago.
思林博德企業(yè)于15年前建立。
It has helped about 600 companies that are fast growing and women-owned raise $7 billion globally.
它已經(jīng)幫助全球大約600家女性創(chuàng)辦的快速成長(zhǎng)中的企業(yè)籌集到70億美元的資金。
Question 5.What is the major problem for women-owned startups?
問(wèn)題5 女性創(chuàng)業(yè)企業(yè)遇到的最主要的問(wèn)題是什么？
Question 6.How many women-owned firms are there in the U.S.?
問(wèn)題6 在美國(guó)女性創(chuàng)辦的公司有多少家？
Question 7.What does the news mainly talk about?
問(wèn)題7 新聞的主要討論內(nèi)容是什么？
譯文屬可可原創(chuàng)，僅供學(xué)習(xí)和交流使用，未經(jīng)允許不得轉(zhuǎn)載
