評論
打印
聽力文本：
Conversation One
對話一
M: Jess, when are you going back to England?
男：杰西，你什么時候回英國？
W: I'm going back on the 30th of July.
女：7月30號。
M: OK, that's coming up pretty soon.
男：哦，那快到日子了。
W: Four weeks from today, I'll be on the plane, on my way home.
女：還有4周，我打算乘飛機回家。
M: After you go home, what are you going to do?
男：回英國之后，你想做什么呢？
W: In September I'm going back to college. I want to be a primary school teacher in England, so I have to do a one-year course to qualify and then hopefully I'll start teaching the next September.
女：9月份的時候，我打算先回學校。我想當一名小學教師，為了獲得執教資格，我得在大學修完一年的課程，但愿明年的9月份我能如愿以償。
M: Umm, a teacher. What are you going to teach?
男：嗯，一名老師。那你教什么呢？
W: I'm teaching in a primary school, so that's all the subjects. I'm teaching science, English and math, maybe some French, sports and music, and any other subjects they do at eight years old.
女：既然是小學老師，那就需要教授全部課程?？茖W、英語、數學，還有法語、體育、音樂等8歲孩子該學的所有科目。
M: Wow, it's a... a big work. How old are the students you will teach?
男：哇哦，這...這可是項大工程。那你教幾歲的孩子??？
W: I will be trained to teach from 5 to 11, and hopefully I will teach 7 or 8 year olds.
女：5歲-11歲，但我個人希望教7歲或8歲的孩子。
M: Umm, you like kids?
男：嗯...，你喜歡小朋友嗎？
W: Yeah, when I worked in Prague I taught some children's classes and I really enjoyed them, so hopefully I will like it in England as well. It will be a bit different because I'll have maybe twenty five or thirty students in a class while only twelve when I was in Prague.
女：是的。在布拉格的時候，我曾經教過一些孩子，我真的很喜歡教學，也希望在英國教學工作能夠非常愉快。在布拉格教學時，一個班里只有12名學生，而現在一個班里可能有25名甚至30名學生。
M: That's a lot. What made you decide to become a teacher?
男：這也太多了。是什么原因讓你想成為一名教師呢？
W: I'm not really sure. Actually my mother was a teacher and she's trying really hard to convince me that I shouldn't do it because she thinks it's too much work, but I enjoy talking to people and being around children and teaching.
女：這個我也不好說。其實，我媽媽就是一名教師，但她覺得教學工作太繁瑣了所以不希望我步她的后塵，可是我喜歡跟人交流，喜歡教小孩子。
M: Hope you get what you want.
男：那祝你夢想成真。
W: Thank you.
女：多謝。
Questions 8 to 11 are based on the conversation you have just heard.
問題8到問題11是基于你剛剛聽到的這段對話的
Question 8. When will the woman go back home?
問題8 女士計劃什么時候回家？
Question 9. What does the woman plan to do?
問題9 女士打算做什么？
Question 10. What can be learned about the woman's work in Prague?
問題10 女士在布拉格的教學工作如何？
Question 11. Why doesn't the woman's mother want her to become a teacher?
問題11 為什么女士的母親不希望她從事教育工作？
譯文屬可可原創，僅供學習和交流使用，未經允許不得轉載
