真題

四級(jí)閱讀真題 | 四級(jí)詞匯真題 | 四級(jí)寫作真題 | 四級(jí)聽力真題 | 四級(jí)翻譯真題

12月英語(yǔ)四級(jí)翻譯模擬練習(xí)及答案:子女看望父母

時(shí)間:2013-12-13 09:49:00 編輯:Aimee ? 可可英語(yǔ)APP下載 | 可可官方微信:ikekenet

字號(hào)：大 | 中 | 小

評(píng)論

打印

收藏本文

　　這周頒布的一項(xiàng)新法律要求子女必須經(jīng)常探望年齡超過(guò)60歲的父母，并確保他們經(jīng)濟(jì)和精神上的需求得到滿足。星期二，新華社報(bào)導(dǎo)了1條新聞，來(lái)自江蘇市無(wú)錫市的一位77歲的老太太起訴她的女兒忽略她。這是新法律生效后的第一起案件，當(dāng)?shù)胤ㄔ阂?guī)定她的女兒至少每月探望母親兩次，并提供財(cái)力支持。但是這項(xiàng)法律引發(fā)了爭(zhēng)議。有人說(shuō)這給了那些因?yàn)楣ぷ鳌W(xué)習(xí)或者其他原因搬離家鄉(xiāng)的人更多壓力。

上一頁(yè) [1] [2] 下一頁(yè) 查看《四級(jí)翻譯備考輔導(dǎo)》更多內(nèi)容>>

保存到QQ日志登錄QQ空間

重點(diǎn)單詞		查看全部解釋
controversial	[.kɔntrə'və:ʃəl]	想一想再看 adj. 引起爭(zhēng)論的，有爭(zhēng)議的	聯(lián)想記憶 X 單詞controversial 聯(lián)想記憶： contro反，vers轉(zhuǎn)－跟別人反著轉(zhuǎn)－引起爭(zhēng)論的
spiritual	['spiritjuəl]	想一想再看 adj. 精神的，心靈的，與上帝有關(guān)的 n.	聯(lián)想記憶 X 單詞spiritual 聯(lián)想記憶：源于：spirit（n 精神；靈魂）
pressure	['preʃə]	想一想再看 n. 壓力，壓強(qiáng)，壓迫 v. 施壓	聯(lián)想記憶 X 單詞pressure 聯(lián)想記憶： press擠壓+ure→壓力
offspring	['ɔ:fspriŋ]	想一想再看 n. 子孫，后代，產(chǎn)物