offer: 任何文章可寫它
是個明星詞匯,建議用于寫作。
申請(apply for)出國求學(study overseas)的人,不會說收到錄取通知書(土!),而是非常洋氣地道:收到了N所名校的offer,顯得很有層次。但offer只是“相當于”(be equivalent to)錄取通知書,本質卻是offer you an opportunity(給你一個機會)。比如哈爾濱佛學院(簡稱“哈佛”)給你個offer,意思是說:你可以來。其反面就是:你也可以拒絕(refuse, reject, decline, turn down)。拒絕哈佛,那才酷斃(cool to death)!美國的教育體制(education system)下,才會發生這種事,暫不詳表。
可看出:offer可用作雙賓。當然,也可以用做單賓offer an opportunity。
還有變化offer to do,“提供/給”就說不通了。試看:
I offered to go if she accepted.
事出有因:向人求婚,賴著不走。怎么才走:你答應,我就走。
Offer什么意思?說不清楚。有時一個詞,很難說什么意思——語言就是如此。
此詞之明星性,不但在于閱讀時常見到,還在于可用于寫作。
考試的寫作,經常要發表觀點(idea, argument, opinion),觀點就是要說好說歹(argue for or against sth),說好說歹要提供理由(reason, ground)。有人寫作時思路有問題,好處壞處想不出。跟著老鞋把詞學完就什么都解決了。一說好處,擺出的第一理由:為誰提供了什么,可也!
It offers me more opportunities/more money.
記不住詞義的看一下:
想同門兄弟often(經常):只要你時刻準備著(get ready, get prepared),生活often會給你提供offer機會opportunity,有時對你來說可能是unexpected opportunity(意外的機會)。老鞋之淪陷新東方,就完全不在預算之中。
Public: Do you know DPRK?
public speech/private conversation公眾演講/私人談話;public/private school公立/私立學校。
公私對立,一并解決。
有一親戚(relative),大名鼎鼎:republic。不熟嗎?PRC有沒有點印象(impression)?
The People’s Republic of China!還不知道的,開除國籍。
在這人星球上(on this planet)還有一個跟我們性質相同(similar in nature)的國家叫DPRK,這個不知道——不影響到(have no influence/impact/effect on)國籍。
The Democratic People’s Republic of Korean 朝鮮民主主義人民共和國
端的比我們還厲害,不但republic,還people’s,并且democratic(民主的),但愿(wish?hope?)名實相符(match)。
在DPRK多年的老冤家美國,Republic也常用,父子總統的老布和小布就都是Republics(共和黨人),史上第一位非裔美國人(African American)總統奧巴馬則是a Democrat(民主黨人)。也是共和與民主,而美國佬是分開的,你方唱罷我登場。
Publicize the Party’s policies
不會的記住:詞屁股-ize為動詞專用。跟公眾相關的一個動作,對我黨的政策發出——宣傳。
我們黨有宣傳部。有人說應該是Department of Propaganda,政治上是有問題的(politically questionable),因為propaganda有貶義。說我黨的宣傳不好,真是天誅地滅。改成Department of Publicity可免一死。
還有一個遠親(distant relative)一并收拾掉吧:publish。
When are you going to publish this work of yours?
你什么時候出版你這部作品?
The publishing house has published five dictionaries.
這家出版社已出版了五部字典。
首先懷疑(suspect)是親戚,因為長得有幾分相似(similar in appearance/resemble each other);再看意思(meaning),發表/出版,都是把私人的東西公之于眾的過程(process)。
When you finish some writing and want it to go public, you publish it.
Finish+public=publish, 不是嗎?