評論
打印
The 21st century has brought many changes to broader human society and international relations.
21世紀為人類社會和國際關系帶來了各種各樣的變革。
We've seen massive growth in developing nations, bringing prosperity to millions and changing the face of geopolitics, especially in Asia.
我們已經(jīng)親眼目睹發(fā)展中國家的巨大增長,為數(shù)百萬人帶去繁榮而且改變了尤其是在亞洲的地緣政治。
In spite of the 2008 global economic financial crisis, trade and worldwide economic integration have increased.
盡管2008年全球經(jīng)歷了經(jīng)濟金融危機,但貿(mào)易和全球經(jīng)濟一體化增加。
The 21st century has thankfully, so far, lacked the massive scale wars that characterized the 20th century, but it has also seen the emergence of non-state security threats, such as terrorism.
到目前為止,21世紀最值得慶幸的就是,并沒有20世紀那樣的大規(guī)模戰(zhàn)爭,但21世紀也經(jīng)歷了如恐怖主義等的非國家安全威脅。
Cold War fears of massive nuclear war between states have disappeared, but the threat of nuclear proliferation remains.
國家之間大規(guī)模核戰(zhàn)爭的冷戰(zhàn)恐懼已經(jīng)消失,但核擴散的威脅仍然存在。
譯文屬可可原創(chuàng)，僅供學習交流使用，未經(jīng)許可請勿轉載
