評論
打印
Grapevine原意為葡萄樹、葡萄藤，現在常用來表示（秘密或謠言等）不脛而走。例如：
1. They were told to desist from spreading grapevine news.
已告訴他們停止散布小道消息。
2. I heard on the grapevine that you're leaving.
我聽小道消息說你要離開。
hush hush 是形容詞，意思是機密的，秘而不宣的。例如：
They managed to keep the scandal very hush hush but then a newspaper reporter found out about it.
他們試圖使這件丑聞不被外泄，但后來被一位記者發現了。
by the grapevine通過小道消息得來
You must have heard it by the grapevine.
你一定是道聽途說。
