評(píng)論
打印
The new slate of the Communist Party of China top leadership will meet the press Thursday morning.
中國(guó)共產(chǎn)黨新一屆領(lǐng)導(dǎo)集體將于周四上午與媒體見(jiàn)面。
According to the press center of the ongoing Party congress, members of the Standing Committee of the 18th CPC Central Committee Political Bureau are expected to meet both Chinese and foreign journalists, at about 11am Thursday.
據(jù)十八大新聞中心消息，第十八屆中共中央政治局常委定于周四上午11點(diǎn)與中外記者見(jiàn)面。
CRI will cover the event live from the the Great Hall of the People in downtown Beijing.
活動(dòng)將在北京市中心的人民大會(huì)堂舉行，中國(guó)國(guó)際廣播電臺(tái)將全程直播。
China has said it will carry out reforms next year to further open up low-altitude airspace to private airplanes.
據(jù)悉，中國(guó)明年將推行低空空域管理改革，低空空域?qū)?duì)私人飛機(jī)開(kāi)放。
The country has already constructed communication and surveillance facilities aiming to ensure low-altitude flight safety.
為保證低空飛行的安全，中國(guó)已建設(shè)了通信指揮及監(jiān)管設(shè)施。
New regulations on airspace planning and operation as well as applications for general aviation flights are expected to be issued before the end of the year.
低空空域管理的規(guī)劃和運(yùn)作，以及通用航空飛行的審批規(guī)定預(yù)計(jì)將于年底前發(fā)布。
Pilot projects have been launched in parts of the country where airspace below 1,000 meters is open to general aviation flights.
目前，中國(guó)部分地區(qū)已實(shí)施了1000米以下空域向通用飛機(jī)開(kāi)放的試點(diǎn)項(xiàng)目。
Opening the airspace is expected to promote China's general aviation industry, including the purchase and use of private planes.
開(kāi)放空域?qū)⒋龠M(jìn)中國(guó)通用航空業(yè)的發(fā)展，包括私人飛機(jī)購(gòu)買(mǎi)和使用量的增加。
Civil aviation authorities say the country could need up to 12,000 general aviation aircrafts by the year 2020.
民用航空專家稱，至2020年，中國(guó)通用航空飛機(jī)的需求量將達(dá)到12，000架。
