評(píng)論
打印
Nineteen:
19：
I've been trying to find ways of increasing production. I've introduced new shifts and production targets. But at the end of the day, we're limited by a constant manpower shortage. Last month three of our best people left us because of bad working relationships. It's clear that, unless we can keep trained staff, our production problems won't go away.
我已經(jīng)試著尋找提高產(chǎn)量的方法了。我采用了新的換班制度和產(chǎn)量目標(biāo)。但在一天快結(jié)束時(shí)，我們總是存在人力短缺的問(wèn)題。由于工作關(guān)系較差，上個(gè)月，有三名不錯(cuò)的員工都離職了。顯而易見(jiàn)，如果我們不能留住受過(guò)培訓(xùn)的員工，我們的生產(chǎn)問(wèn)題就無(wú)法解決。
Twenty:
20：
Well, in our latest market research exercise, we looked at things like advertising, publicity, customer services. And we got a lot of complaints, especially about our information desks. It also seems that we are not really getting our message across to the media properly - we need to manage that better too.
嗯，我們最新的市場(chǎng)調(diào)研顯示，我們關(guān)注廣告宣傳和客戶服務(wù)。還有，我們收到了許多投訴，尤其是關(guān)于我們咨詢臺(tái)的投訴?？雌饋?lái)我們好像沒(méi)有讓媒體正確理解我們的信息——我們同樣需要改善這一點(diǎn)。
