評論
打印
Speaker Three
第三位發言人。
Man: I wasn't happy to be going out there when there was so much that had to be dealt with, just left there on my desk. My secretary's extremely good, but she can't do the impossible, obviously. But it was clearly crucial to get some kind of idea of what it looked like, whether we were on to the right kind of thing.
男子：當有很多東西放在我桌上等著處理的時候，我是不想出去的。我的秘書非常好，但是她顯然做不了不可能完成的事。但很明顯，重要的是我們要弄清楚它是什么樣子的，我們是否在做正確的事情。
Getting the right location and space is vital. I'm more or less convinced that this is right for what we want. It will attract customers. The trouble is, I had out-of-date architects plans with me, so I kept getting confused about the dimensions. But the hotel staff were really helpful when we were trying to get the up-to-date stuff faxed through.
獲得正確的位置和空間是至關重要的。我或多或少相信這就是我們想要的。這會吸引顧客。問題是，我的建筑平面圖已經過時了，所以我一直對尺寸感到困惑。但是當我們試圖把最新的資料傳真過去時，酒店的工作人員真的很有幫助。
