評論
打印
Speaker Two
第二位發言人。
Woman：Well, the whole thing was a serious challenge, and if I'm honest I didn't really feel up to it in the first place. It wasn't a good time to be going away from the office, and I certainly didn't feel happy, being asked to present pretty different ideas at this stage of the game.
女子：整件事情是個很重大的挑戰，老實講，我一開始就覺得自己做不到。這不是離開辦公室的好時機，在事情的這個階段，我被要求執行截然不同的計劃，我當然感到不高興。
I completely understand that the last thing they wanted was to have someone dropping in from above, as it were, and saying, oh，well, we’ve decided to change the rules, etcetera. They'd been applying the system as it was in good faith. And then I was just so tired. What with the wedding celebration going on in the hotel, I definitely didn't get enough rest, and that left me disorientated, so I underperformed.
我完全理解他們最不想看到的是，有人從上面過來說，我們已決定改變規則了，等等。他們一直在充分利用這個系統。然后我就太累了。婚禮是在酒店進行的，我肯定沒有得到充足的休息，這讓我迷失了方向，所以我表現不佳。
