Speaker One
第一位發言人。
Man:Of course, I was looking forward to it. I mean, it meant seeing the results of quite a lengthy process to find the right person, which I myself had invested quite a lot of time in. It's a demanding post, with a lot of responsibility. I think the potential we thought we'd spotted is being realised, and that she's going to deliver the sort of new initiatives we hoped for.
男子:當然,我很期待。我的意思是,這意味著要看到找到合適人選的漫長過程的結果,在這件事上我投入了相當多的時間。這是一個要求很高的職位,有很多責任。我認為,我們發現的潛力正在實現,她將推出我們希望的那種新舉措。
She's already got the team adapting to her approach. But I did feel a bit stupid in the meeting, sitting there without the right figures. I just can't believe I didn’t pick up the chart. I could still see it, sitting on my desk.
她已經讓團隊適應了她的方法。但是我在會議上確實覺得有點傻,因為我沒有帶著正確的圖表。我只是不敢相信我沒有拿上那張圖表。我仍然可以看到它,就放在我的桌子上。