評(píng)論
打印
Thirteen:
13:
Yes, it was interesting... some of it was rather obvious, of course, like dressing smartly, making sure you arrive on time, that sort of thing... but there was also quite a lot I'd never really considered... like ways to interpret what the advertisement is really asking for, reading between the lines... and a section which lists some of the harder questions they tend to ask you, with effective answers you can give.
對(duì)，它很有趣...當(dāng)然其中一些事情是更顯而易見的，比如穿著得體，確保你按時(shí)到達(dá)，就是這一類的事情...但是也有很多我從沒考慮過的方面...比如說明廣告真正的要求的方式，如何找出段落中的隱意...還有一個(gè)部分列出了他們可能會(huì)問你的一些更難的問題，你可以給出有效的答案。
Fourteen:
14：
Invaluable, I'd say... certainly helps prevent you making some of the more embarrassing mistakes. It gives you a kind of timescale to follow through. For example, they stress that you need to get publicity up and running a good six months before you want to stage the event. And get your main speakers booked earlier than that. They say you must make sure you've got a good assistant to support you, check the details.
我得說，這非常寶貴。它肯定會(huì)幫你避免一些更令人尷尬的錯(cuò)誤。它給了你一種完成工作的時(shí)序表。比如說，他們強(qiáng)調(diào)，在你舉辦一個(gè)活動(dòng)之前，你需要提高知名度，好好地準(zhǔn)備六個(gè)月。并且提前確定好你活動(dòng)的主要發(fā)言人。他們認(rèn)為，你得確保你有一個(gè)好的支持你的助手，幫你檢查細(xì)節(jié)。
