評論
打印
Seventeen:
17：
I've just asked the Arden Conference Centre about availability for our next training seminar, and they said they still haven't been paid for the one before last, which should have been dealt with six months ago. I've had to ask them to send a duplicate! We really must be careful. Arden give us very favourable prices, but we haven't got a contract with them - Can you deal with it straight away so we stay in their good books?
我剛剛問了雅頓會議中心我們下一個培訓研討會的時間，他們說，我們還沒有支付上一次研討會的費用，那次費用理應在六個月前支付給他們。我不得不請他們發一份副本過來！我們真的必須得謹慎些了。雅頓那邊給出的價格非常合理，但是我們還未與他們簽訂合約，你能不能馬上處理一下這個事情，讓我們留在他們的好客戶名單中？
Eighteen:
18：
Hello. This is Guy Cooper from Centron Electronics here. I believe you rang for some advice about your alarm system, which isn't functioning properly. The message I got said you weren't sure if you needed someone to come and sort it out, or if we could advise you over the phone. Well perhaps you'd like to get back to me as soon as it's convenient and tell me exactly what the problem is, and I'll see what I can do.
你好。我是森通電子公司的庫珀。我想你打電話是想咨詢一下關于你的報警系統的問題，它不能正常工作了。我收到的信息里說，你不確定是否需要有人過去解決這個問題，或者我們是否可以在電話上給你一些建議。或許你想在方便的時候盡快給我回電話，告訴我報警系統出了什么問題，然后我會想想怎么解決它。
