評論
打印
Woman:That's not a problem; there's a large budget for this.
錢不是問題；我們的預算還是很多的。
He's not sure that many people would use it, and in the long term the building would stand empty.
他不確定會有多少人會使用，這座建筑將會很長一段時間空置著。
Man:Mm.
嗯，
Woman:He'd like to know what other facilities the staff are interested in.
他想知道員工們還對哪些設施感興趣。
Not something like a swimming pool because there's already one nearby.
不像游泳池，附近已經有一個了。
Something like a staff library would please him. Or one or two company flats.
他喜歡員工圖書館這樣的東西，或者一兩套公司公寓。
Man:That was a suggestion somewhere for new employees and their families to stay when they first join the company.
這是給剛加入的員工及其家屬提供的。
A library wouldn't be popular, I'm sure.
我相信圖書館不會很受歡迎。
Woman:Well, the MD wants a decision soon the end of the week in fact.
嗯，事實上，總經理想在周末盡快做出決定。
What's the best way to hear everyone's opinion?
讓每個人意見都被聽到的最佳方式是什么?
I can't really organise a vote on it until we know all the suggestions.
我真的沒法組織投票去了解每個人的建議
Maybe I could ask the departmental reps to collect opinions and then set up a meeting with all the reps together.
也許可以讓部門代表收集意見，然后召集所有代表開個會。
Man:I was going to say give everyone questionnaires but there isn't really enough time your suggestion's best.
我想說的是給每個人發放問卷但是時間不夠，還是你的建議最好。
Woman:I'll organise that this week, then.
那我這周就去安排。
