評論
打印
Woman:Good morning, Bill. Nice to see you. Come in and sit down.
早上好，比爾，很高興見到你，進來坐吧。
Man:Morning Ann. I see we have quite a lot to talk about this morning.
早上好，安，我知道今天早上我們有很多事情要談。
Woman:Yes, let's start with the canteen.
是的，我們從食堂開始吧。
Now, at our last meeting we talked about the possibility of making more changes to the canteen like repainting it to match the new furniture.
上次會議上我們討論了食堂很多地方改革的可能，就像重新粉刷來搭配新家具一樣。
Also you offered to ask the staff their opinions about what we've already done.
你還主動提出詢問員工的看法。
What did you find out?
你有什么結論嗎？
Man:Well, they like the chef's new recipes, especially after the same old menu he used to produce every week.
他們喜歡廚師的新食譜，過去廚師每周的菜單沒有什么變化。
And they're happy that we agreed to their request to open for longer, so they can go there for their breaks as well.
我們同意了員工提出的延長營業時間的要求，他們對此很高興，這樣他們也可以去那里休息。
Woman:Good, so no more problems with the canteen.
很好，所以食堂問題沒有了吧。
Man:Um... Not quite，there are still complaints.
嗯…不，還是有一些抱怨。
Woman:About the higher prices?
價格高?
Man:Oh, they don't mind paying a little more, and they even like the modern-style chairs that the company bought.
哦，他們不介意多支付一點錢，他們甚至很喜歡公司購買的現代風格的椅子。
It's just that now the canteen serves lunch from eleven forty-five to two fifteen,
現在食堂的午餐供應時間改到十一點四十五分到兩點十五分，
the staff who get there later aren't happy about the quality of the food they say it's not hot, and there isn't enough left.
就餐晚的工作人員對食物的質量并不滿意，他們說食物不夠熱，飯菜也不夠。
Woman:Ah ... I'll talk to the canteen manager and see what we can do.
啊…我會和餐廳經理談談，看看我們能做些什么。
Man:Thank you.
謝謝你！
