4、Proper Answers(1) 得體的應答(1)

　　在外企的日常工作中，常常會碰到道歉，致謝，或征求別人同意等情況。雖然這些都是日常事務，但是如果您對同事的問話經常不是"啞口無言"就是"慌不擇言"，不但使自己很尷尬，也會使別人感到與你交流非常困難。

　　這一課我們就來學習一下什么才是Proper Answers得體的回答。

　　重點詞匯和句型。

　　mind 　　　介意

　　appointment 　　　約會

　　daily routine 　　　日常雜務

　　make it 　　　　　達成，做好，成功(口語)

　　Don't mention it. 　　　別客氣。

　　建議用語：

　　Why not do sth.?　　　 為什么不做某事?

　　征求意見：

　　What about doing sth.. 　　　做某事怎么樣?

　　在外企的日常工作中，常常會碰到道歉，致謝，或征求別人同意等情況。雖然這些都是daily routine，但是如果你對同事的問話經常不是"啞口無言"就是"慌不擇言"，不但使自己很尷尬，也會使別人感到與你交流非常困難，無法和你working together. 怎樣才是Proper Answers得體的回答呢?下面就讓我們來聽兩段對話來判斷一下吧!

　　A: How about a drink?

　　B: Don't mention it.

　　A: Thanks for your help.

　　B: Never mind

　　上面的兩段對話中回答顯然都不合適，外國朋友請喝茶，我們卻來個 Don't mention it."別再提起這件事了"，恐怕會讓對方感到不知所云。而Never mind則是對道歉的回答，是不能用來回答感謝的。其實，英語和漢語一樣，對一些特定的問題，比如致謝、道歉，都有自己固定的應答方式。下面就讓我們按照不同的場景，來看看什么是得體的應答吧。

　　1. 致謝 Thanking

　　Thank you very much. 和Thank you for your help. 是我們都熟悉的感謝語，很簡練并且完全能表達我們感激之情。對于致謝的回答，形式卻是多種多樣，如常見的：

　　1.You are welcome.

　　2.Not at all. 　　　　(別客氣)。

　　3.It was nothing.　　　(這沒什么)

　　4.My pleasure.　　　(我的榮幸)

　　5.Anytime. 　　　　(不用謝)也是英美人用來回答致謝的話。

　　在答謝中還有一種特殊情況，就是感謝主人周到的款待。比如：

　　Thanks for the lovely evening.(謝謝您的款待)

　　通常的回答應該是：

　　1.Glad you like it.

　　2.Glad you enjoyed it.(很高興你喜歡)。

　　2.道歉 Apologizing

　　Sorry恐怕是我們最熟悉的英語單詞之一了，同時它也是表達歉意最有效的方式。如果能在Sorry后加上抱歉的理由就會更好。比如您在打錯電話時，向對方說一聲：

　　Sorry, I must have got the wrong number.

　　(對不起，我一定是記錯了電話號碼了)。對方肯定會原諒你的。

　　當你聽到別人的道歉時，一句"沒關系"也許會沖口而出。英語中其實也有類似的表達：

　　1. It doesn't matter.(不要緊)

　　2.Don't worry.(別擔心)

　　3.Never mind.(沒關系)

　　別小看這幾個詞，也許一句地道的Never mind 會使你的外國同事對你刮目相看的。

　　3. 邀請 Inviting

　　在工作中，同事之間一起喝杯茶或吃頓便飯的情況是很常見的。如果有人對你說：

　　1.Why don't you join us for a drink?(為什么不同我們一起喝一杯?)

　　2.Why not come round for a drink? (為什么不過來喝一杯呢?)

　　如果你很樂意地接受了邀請，就可以回答：

　　1.Thanks. That's a good idea.(好主意)

　　2.That would be nice.(太好了)

　　3.當然也可以說：Yes, I'd like to.(好，我很樂意)

　　但是當你不愿赴約時，又該如何禮貌的謝絕邀請呢?首先要感謝對方的好意邀請，然后表示謝絕，并給出一個理由。請聽下面的例子。你的朋友邀請你下班一起出去吃飯，他說： What about going out for a meal after work? 但是如果你另有一個約會，不能去。則可以說：

　　Thanks, but I can't make it then. I have to see my mum every Friday.

　　(謝謝，但是那個時間不行。我每個周五都得去看望我的母親。)

　　你不愿給出具體的理由時，則可以說：

　　I'd like to. But I get another appointment tonight. (我很愿意去，但是我還另有一個約會)言下之意，就是我不能陪你去吃飯了。但是因為拒絕得很委婉，你的朋友也不會因此怪罪你的。

　　好吧，我們今天就講到"邀請"這里，下一次我們會continue this topic繼續對這個題目的講解，學習如何征得許可，宣布消息，表達祝愿等，以及相應的回答方式。在say goodbye 之前再一起跟我回憶一下今天學習的內容：第一是致謝和應答；第二是道歉和應答，第三當然是邀請和應答了。