評(píng)論
打印
DON BRADLEY: Again, welcome to Bibury Systems.
堂．布拉德利：再次歡迎你光臨Bibury系統(tǒng)公司。
We' re very honoured to have the opportunity of making this presentation to you, Mr. Sakai.
我們很榮幸有機(jī)會(huì)向你做這次演示， 酒井先生。
In the next hour and a half, we hope to show that:
在接下來(lái)的1個(gè)半小時(shí)的時(shí)間，我們希望展示：
1. Bibury Systems has the right product range for today' s market place, and ambitious plans for the future.
1、Bibury系統(tǒng)公司的產(chǎn)品對(duì)當(dāng)今市場(chǎng)是暢銷(xiāo)對(duì)路的，并且也有對(duì)未來(lái)的宏偉計(jì)劃。
2. That our market share in Europe is growing at a steady rate.
2、我們?cè)跉W洲市場(chǎng)的分額在平穩(wěn)增長(zhǎng)。
3. That our marketing strategy in the US is very successful.
3、我們?cè)诿绹?guó)的營(yíng)銷(xiāo)策略是很成功的。
And lastly, 4. That we can be a major player in Far Eastern markets.
最后，第四點(diǎn)，我們可以成為遠(yuǎn)東市場(chǎng)上一個(gè)很有力的參與者。
And we are sure that we can be a major player in these markets.
我確信我們會(huì)成為這些市場(chǎng)的主要參與者。
If you have any questions, please feel free to interrupt at any time.
如果你有任何疑問(wèn)，請(qǐng)隨時(shí)打斷我。
But first of all, some background information on Bibury Systems.
但首先，我們看一下Bibury系統(tǒng)公司的一些背景信息。
As you know, the company was started over forty years ago by Mr. Harris Senior.
該公司始于40多年前，由老哈里斯先生創(chuàng)辦。
In those early days, the company' s core business was model railways and cars.
創(chuàng)業(yè)初期，公司的核心業(yè)務(wù)是模型鐵道和汽車(chē)。
PHIL WATSON: And here we have some copy that tells us what the product can do.
菲爾．沃森：這里是一個(gè)文本，可以了解該產(chǎn)品可以做什么。
