日韩色综合-日韩色中色-日韩色在线-日韩色哟哟-国产ts在线视频-国产suv精品一区二区69

手機(jī)APP下載

您現(xiàn)在的位置: 首頁 > BEC商務(wù)英語 > BEC商務(wù)課程 > 看新聞練BEC考試閱讀 > 正文

看新聞練BEC考試閱讀(4):中國印度和俄羅斯污染最嚴(yán)重

編輯:qihui ?  可可英語APP下載 |  可可官方微信:ikekenet

在平時(shí)的報(bào)紙和電視新聞中,我們經(jīng)常能夠接觸很多商業(yè)專業(yè)術(shù)語,了解目前的商業(yè)形勢(shì)。從日常的學(xué)習(xí)中一點(diǎn)一點(diǎn)積累,有助于我們了解整個(gè)商務(wù)環(huán)境,在商務(wù)英語考試中也可助我們一臂之力。仔細(xì)閱讀下面的文章,并注意標(biāo)出的商務(wù)術(shù)語。

一項(xiàng)全球污染研究昨日發(fā)現(xiàn),中國、印度和俄羅斯名列全球污染最嚴(yán)重地區(qū)之首。

  China, India and Russia top the list of the world’s most polluted places, a study of global pollution yesterday found.

  在全球十大污染最嚴(yán)重的地區(qū)中,上述三個(gè)國家各占兩個(gè),而另外四個(gè)地區(qū)分別位于秘魯、烏克蘭、贊比亞和阿塞拜疆。

  The three countries are each home to two of the world’s top 10 polluted sites, while the others are in Peru, Ukraine, Zambia and Azerbaijan.

  臨汾和天津分別因空氣質(zhì)量糟糕和金屬工業(yè),成為中國污染最嚴(yán)重的城市。Sukinda和Vapi由于采礦業(yè)和一般工業(yè),名列印度污染最嚴(yán)重地區(qū)榜首。金屬冶煉中心諾里爾斯克和武器制造基地捷爾任斯克,是俄羅斯污染最嚴(yán)重的地區(qū)。

  Linfen and Tianjin are the worst polluted places in China because of poor air quality and the metal industry respectively. Sukinda and Vapi are the worst in India, the former because of mining and the latter from general industry. Norilsk, where metals are extracted, and Dzerzhinsk, home to weapons manufacture, are Russia’s most polluted locations.

  鐵匠研究所(Blacksmith Institute)發(fā)布了有關(guān)全球30個(gè)污染最嚴(yán)重地區(qū)的報(bào)告。該組織表示,不太可能將十大污染地區(qū)進(jìn)行排序,因?yàn)槊總€(gè)地區(qū)的污染形式不同,而且在其地理和人口方面也存在很大差別。

  The Blacksmith Institute, which produced the report on the “dirty 30” most polluted places on the planet, said it was not possible to rank the top 10 in order because of the different forms of pollution in each place and because they differed widely in their geography and population.

  鐵匠研究所全球業(yè)務(wù)主管大衛(wèi)?漢拉漢(David Hanrahan)表示:“這30個(gè)污染城市都對(duì)人類健康造成很大毒害。”

  “All sites in the dirty 30 are very toxic and dangerous to human health,” said David Hanrahan, director of global operations at Blacksmith.

  該研究所所長理查德?富勒(Richard Fuller)稱:“事實(shí)上,這些污染地區(qū)的兒童正罹患疾病,(有些人)生命垂危,而目前還沒有解決這些問題的先進(jìn)科學(xué)。”

  Richard Fuller, director of the institute, said: “The fact of the matter is that children are sick and dying in these polluted places and it’s not rocket science to fix them.”

  報(bào)告發(fā)現(xiàn),在30個(gè)污染最嚴(yán)重地區(qū)中,采礦業(yè)是污染最主要的原因,而金屬冶煉、石化及其它工業(yè)也是污染的原因。

  Mining was found to be the most frequent cause of pollution in the dirty 30 but metals extraction, petrochemicals and other industries were also to blame.

  空氣污染最嚴(yán)重地區(qū)分別是中國的臨汾、蘭州和烏魯木齊,俄羅斯的馬格尼托哥爾斯克,以及墨西哥城。

  The worst places for air pollution were Linfen, Lanzhou and Urumqi in China, Magnitogorsk in Russia and Mexico City.

  肯尼亞的丹羅拉垃圾場(chǎng)也榜上有名,成為城市垃圾污染最嚴(yán)重的地區(qū)。

  The Dandora dump in Kenya made it on to the list for being the worst site polluted by urban waste.

  烏克蘭切爾諾貝利的核污染殘留物使該地區(qū)進(jìn)入十大污染城市之列,吉爾吉斯斯坦的梅魯蘇地區(qū)也因其核場(chǎng)所而上榜。

  Chernobyl’s legacy of nuclear contamination put the region in the top 10, and Mailuu-Suu in Kyrgyzstan was also judged one of the worst polluted for its nuclear site.

重點(diǎn)單詞   查看全部解釋    
planet ['plænit]

想一想再看

n. 行星

 
population [.pɔpju'leiʃən]

想一想再看

n. 人口 ,(全體)居民,人數(shù)

聯(lián)想記憶
rank [ræŋk]

想一想再看

n. 等級(jí),階層,排,列
v. 分等級(jí),排列,

 
legacy ['legəsi]

想一想再看

n. 祖先傳下來之物,遺贈(zèng)物
adj. [計(jì)算

聯(lián)想記憶
frequent ['fri:kwənt]

想一想再看

adj. 經(jīng)常的,頻繁的
vt. 常到,常去

 
quality ['kwɔliti]

想一想再看

n. 品質(zhì),特質(zhì),才能
adj. 高品質(zhì)的

 
extraction [iks'trækʃən]

想一想再看

n. 抽出,取出,抽出物 n. 血統(tǒng)

聯(lián)想記憶
institute ['institju:t]

想一想再看

n. 學(xué)會(huì),學(xué)院,協(xié)會(huì)
vt. 創(chuàng)立,開始,制

聯(lián)想記憶
contamination [kən.tæmi'neiʃən]

想一想再看

n. 污染,污染物

 
global ['gləubəl]

想一想再看

adj. 全球性的,全世界的,球狀的,全局的

聯(lián)想記憶
?

最新文章

可可英語官方微信(微信號(hào):ikekenet)

每天向大家推送短小精悍的英語學(xué)習(xí)資料.

添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
添加方式2.搜索微信號(hào)ikekenet添加即可。
主站蜘蛛池模板: 金马电影网| 同性gay在线| 许戈辉个人资料简介| 潜行在线观看| 相识韩国| 卢宇静| 色黄视频免费观看| 洛可希佛帝的电影| 欲望号列车| 浙江卫视回放观看入口| 必修二英语电子课本外研版| 伦理电影在线看| 最新作文素材| 南口1937| 电视剧瞧这一家子演员表| 洛可希佛帝的全部电影| 光棍电影| 失魂家族| 1988田螺姑娘| 情侣不雅视频| 少女椿电影| 甄嬛传演员表| 丁尼| 抗日最新电影| 决对争锋| 解决问题五上数学| the bodyguard| 我的幸福婚约电影| 我的孩子我的家 电视剧剧情介绍 最爱电影完整版在线观看免费高清 | 天下第一剑| 白雪公主和七个小矮人的原文| ktv视频| 万万没想到第三季| 烽火流金电视剧免费观看| 叶子淳| 王芊| 康熙王朝50集版免费观看| 哥哥啊啊啊| 香港艳情电影| 那年秋天| 白洁少妇掀起裙子呻吟声视频|