評論
打印
Voice 1: The WSPA and HSI are doing great work all over the world. They are helping to care for animals. They want animals to live healthy, happy lives. But animals need care from all people, not just big groups like these. Animal care is the responsibility of pet owners everywhere. Here are some things that you can do to make sure that animals get correct care
聲音1：世界動物保護協會和國際人道協會在世界各地都做得很好。他們正在幫助照料動物。他們希望動物過上健康、快樂的生活。但是動物需要所有人的照顧，而不僅僅是這種大型組織的照顧。動物護理是各地寵物主人的責任。以下是為確保動物得到正確的照顧，你可以做的事情。
Voice 2: If you own an animal, there are things you can do to stop the problem of street animals. The most important thing is to get your pet spayed or neutered. This simple medical treatment makes animals unable to have babies. This keeps the animal population under control. Doing this helps animals live longer, healthier lives. It decreases the risk of diseases like cancer in the animal.
聲音2：如果你養了一只寵物，你可以做一些事情來解決流浪動物的問題。最重要的是給你的寵物做絕育手術。這種簡單的醫療方法使動物不能生育。這樣可以控制動物的數量。這樣做有助于動物壽命更長，身體更健康。這還能降低動物患癌癥等疾病的風險。
Voice 1: But spaying or neutering is also good for you as an animal owner. It prevents animals from marking things in your home with their waste. It also makes them less likely to leave your home and get into fights. Spayed or neutered animals are also more friendly.
聲音1：但作為寵物主人，給寵物切除卵巢或絕育對你也有好處。這可以防止寵物用它們的排泄物在家里做標記。這也使它們不太可能離開你的家去打架。切除卵巢或絕育的寵物也更加友好。
Voice 2: People should also care for their animal's medical needs. Animals need vaccinations from doctors to prevent diseases like rabies. This is part of the responsibility of owning an animal. If you own an animal and can no longer care for it, do not just let it run free. There may be a place where you can bring your animal so it can find a new home. Taking care of animals correctly means a better life for the animal, the person and the community.
聲音2：人們也應該關心寵物的醫療需求。寵物需要醫生接種疫苗來預防狂犬病等疾病。這是養寵物的部分責任所在。如果你養了寵物，但無法再照顧它，不要讓它到處亂跑。也許你可以將你的寵物帶去讓它能找到新家的地方。正確地照顧動物意味著動物、人和社會的美好生活。
譯文屬可可原創，僅供學習交流使用，未經許可請勿轉載
