Voice 2: So are there ways to prevent the problem of street animals? Well, several international groups are working to stop the problem. The World Society for the Protection of Animals, or the WSPA, has several programs to solve the problem of street animals.
聲音2:那有沒有辦法防止流浪動物問題呢?多個國際組織正在努力阻止這個問題。世界動物保護協會(簡稱WSPA)有多個項目來解決流浪動物的問題。
Voice 1: The WSPA works with many local groups. In India and Nepal they are working to reduce the street animal population. They prevent street animals from having babies. They are also working to protect dogs and humans against the rabies disease.
聲音1:世界動物保護協會與許多當地團體合作。在印度和尼泊爾,他們正在努力減少流浪動物的數量。他們防止流浪動物生育。他們還致力于保護狗和人類免受狂犬病的侵害。
Voice 2: The WSPA also provides equipment and training to animal control groups in Zanzibar, Mexico, Brazil, Columbia, and the Middle East. They help local groups protect and control street animals.
聲音2:世界動物保護協會還為桑給巴爾、墨西哥、巴西、哥倫比亞和中東的動物控制組織提供設備和培訓。他們幫助當地團體保護和控制流浪動物。
Voice 1: In North America and Europe the main methods of animal control are through government programs, animal medical services, and education. These methods are often very effective in these communities. But these methods do not work everywhere, especially in areas with more serious street animal problems. So groups must develop other methods.
聲音1:在北美和歐洲,動物控制的主要方法通過政府項目、動物醫療服務和教育實現。這些方法在這些社區通常非常有效。但這些方法并不適用于所有地方,尤其是流浪動物問題更嚴重的地區。因此,團隊必須開發其他方法。
Voice 2: Humane Society International, or HSI, is working on developing new methods. HSI is working to encourage people to care for their own animals. They want to educate people about the problems street animals face. The group is also working with the World Health Organization to create animal control programs.
聲音2:國際人道協會(簡稱HSI)正在努力開發新的方法。國際人道協會正致力于鼓勵人們照顧自己的動物。他們想教育人們了解流浪動物面臨的問題。該組織還與世界衛生組織合作制定動物控制計劃。
譯文屬可可原創,僅供學習交流使用,未經許可請勿轉載