評論
打印
I can't sleep — Powfu
無法入睡
Hey, what's the matter honey?
親愛的，你怎么了？
I don't sleep cause when I do all my dreams are dreams of you
我不想入眠，因為當我睡下夢里總有你的身影
And in yours you say your teeth are falling out
你說你夢到你掉光了牙齒
I threw away my phone in case you'd ever call
我拋開了手機，我不想看到你的未接電話
I never leave my house in case I meet you at the mall
我絕不踏出家門一步，因為我不想購物中心與你再次相遇
I never talk to my friends that you're friends with
我不再和咱倆的朋友們交談
Because I know they're gonna ask why we ended
因為我知道他們肯定會問我為何和你分開
Anything to do with you, I keep it low
不管誰對誰錯，我都想保持低調
Used to wish that you would stay, now I'm wishing you would go
也許過去我希望你留下，但現在我只希望我們別再有任何瓜葛
So I came up with a remedy, I promise I would keep
所以我想出這個自救的方法，我發誓我不會打破它
In order to ignore you, I'll just never fall asleep
為了忘記你，我選擇丟失掉睡眠
I haven't slept in a year, my fear keeps me awake
我差不多一年無法安心睡覺了，我的恐懼會讓我保持清醒
Cause if I doze off, I might see you face to face
因為我一旦睡下，我可能會見到你
I just turn on my TV and sit straight up on to my couch
所以我攤在沙發上盯著電視發呆
Cause when I doze off, I hear the words from your mouth
因為每當我不小心打了個盹，我總能聽到你對我竊竊私語
Used to wake up uncontrollably crying every time
我早已習慣了一覺醒來以淚洗面
Getting shivers, feeling sick, whenever you would cross my mind
每當你再次浮現在我的腦海里，我就會顫抖，感到厭惡
So I came up with a remedy, I promise I would keep
所以我想出這個自救的方法，我發誓我不會打破它
In order to ignore you, I just never fall asleep
那就是我選擇丟失睡眠，來抹除你
