評論
打印
He is a slow student.
按照字面翻譯為：他是一個動作很慢的學生。
這樣翻譯也可以理解，但是很難翻譯出精髓~
昨天中我們講過slow這個詞，其實其意思還不止這些，
在本句中 slow : “需要很長時間”還可引申出“困難”的意思
意為：耗時的
【例句】
He is slow of understanding
他理解力較差。
所以，He is a slow student.
意為：他學習比較困難(指理解和反應慢)。
【我們再來看一個例句】
Be slow to promise but quick to practise
不要輕易許諾,但是,且許了諾要盡快實踐。
