日韩色综合-日韩色中色-日韩色在线-日韩色哟哟-国产ts在线视频-国产suv精品一区二区69

手機APP下載

您現(xiàn)在的位置: 首頁 > 英語聽力 > 精選播客 > 跟著熊叔輕松學英語 > 正文

hope dies slowly,是"希望消失了嗎"?

來源:可可英語 編輯:Melody ?  可可英語APP下載 |  可可官方微信:ikekenet
  下載MP3到電腦  [F8鍵暫停/播放]   批量下載MP3到手機


For these people, hope dies slowly.

按照字面翻譯為

對這些人,希望就這樣慢慢地消失了

但是,這樣翻譯是錯誤的。


原句中的 slow 的意思固然有“慢”的意思

在本句中 slow : taking a long time

意為:耗時的

For these people, hope dies slowly.

可以譯為:

他們遲遲不肯放棄希望。

他們過了很長時間還抱著一絲希望。

?
發(fā)布評論我來說2句

    最新文章

    可可英語官方微信(微信號:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英語學習資料.

    添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
    添加方式2.搜索微信號ikekenet添加即可。
    主站蜘蛛池模板: 韩国电影销售| 继承者计划 电视剧| 消防给水及消火栓技术规范gb50974-2014| 永恒传说图文详细攻略| 六一儿童节小品剧本| 黄美棋| 浪人街| 好妻子电视剧免费在线观看| 意大利a级情欲片女人城| 中国式离婚演员表| 荒笛子简谱| 视频三级| 张志忠主演电视剧| 朱璇| 新有菜免费在线观看| 蜘蛛侠4英雄无归| 九龙虫粪便的功效与吃法| 惊魂| 尸忆在线观看完整恐怖免费| 叶问3演员表| 一碗泡面的热量是多少大卡| 徐蔓华| 山海经动画片全40集免费观看 | jaud1接口接什么| 包公决战潘金莲| 朱迅身高| 无锡电视台| 李洋演员个人简介图片| 生气的形容词| 共同财产电影| 即便如此我依然爱着我的老婆| 日韩在线日韩| 演员任贤齐简历| 黄秋生的电影| 龙争虎斗| 欧美一级毛片免费看| 死角| coco电影| 老江湖| 春江花月夜理解性默写及答案| 我和大姨子|